Traduction de "is inadmissible" à finlandais

Is inadmissible

• on jätettävä tutkimatta

Exemples de traduction

on jätettävä tutkimatta

It follows that the appeal is inadmissible.
Päättelen tästä, että toinen ennakkoratkaisukysymys on jätettävä tutkimatta.

So the magnitude of the entire cubic is clearly, and so it is inadmissible.
Joten suuruusluokkaa kuin koko kuutio on selvästi, Joten se on jätettävä tutkimatta.

So the general cubic has a magnitude above at that point, and it is inadmissible.
Niinpä yleinen kuutio on suuruusluokkaa edellä tuohon kohtaan, ja se on jätettävä tutkimatta.

RTVE maintains that the cross-appeal is inadmissible and that it is in any event unfounded.
RTVE väittää, että liitännäisvalitus on jätettävä tutkimatta ja että se joka tapauksessa on perusteeton.

The same requirement applies in the opposite direction - it is inadmissible extension kitchen facilities for through rooms bathrooms;
Sama vaatimus koskee vastakkaiseen suuntaan - se on jätettävä tutkimatta laajennus keittiö tilat kautta huonetta kylpyhuoneet;

A decision without an oral hearing is inadmissible if more than three months have elapsed since the agreement of the parties.
Päätös ilman suullista käsittelyä on jätettävä tutkimatta, jos osapuolten suostumuksella on kulunut yli kolme kuukautta.

An injunctive relief with the object to suspend this transfer is inadmissible according to the Expropriation Law number 255/2010.
Väliaikaiset turvaamistoimenpiteet, jonka tarkoituksena on keskeyttää tämän siirron mukaan pakkolunastus on jätettävä tutkimatta lain nro 255/2010.

19 Consequently, the Commission’s action is inadmissible in so far as it is based on an infringement of the principle of equal treatment.
19 Tämän johdosta kanne on jätettävä tutkimatta niiltä osin kuin se perustuu yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamiseen.

However, it is necessary first of all to consider Eurocontrol’s plea that the action before the Community courts is inadmissible on the basis of its immunity.
Ensin on kuitenkin tarkasteltava Eurocontrolin immuniteettinsa nojalla esittämää väitettä, jonka mukaan asia on jätettävä tutkimatta yhteisöjen tuomioistuimissa.

Ireland, which considers that none of the provisions referred to in the question has direct effect, maintains that the question is inadmissible in its entirety.
Irlanti katsoo, ettei millään kysymyksessä mainituista määräyksistä ole välitöntä oikeusvaikutusta, ja väittää, että kysymys on jätettävä tutkimatta kokonaisuudessaan.