Traduction de "in initiate" à finlandais

In initiate

• in aloittaa
• aloitteessa

Exemples de traduction

aloitteessa

Join WTO in initiatives such as Knowledge Network, guarantees the academic quality of the program.
Liity WTO aloitteissa kuten Knowledge Network, takaa akateemista laatua ohjelman.

Energy Garage is in initiative from the students, linking departments, companies and students together.
Energy Garage on opiskelijalähtöinen aloite, joka kokoaa yhteen laitokset, yritykset ja opiskelijat.

One example of this is the EU's support for the inter-Congolese dialogue and participation in initiatives to reintegrate child soldiers into society.
EU on muun muassa tukenut Kongon sisäistä vuoropuhelua ja osallistunut aloitteisiin lapsisotilaiden sopeuttamiseksi yhteiskuntaan.

In particular, the Commission intends to be more pro-active and targeted in initiating legal action where it believes that Member States' tax measures infringe Community law.
Erityisesti komissio aikoo aktiivisemmin aloittaa kohdennettuja lainsäädännöllisiä toimia, jos se uskoo, että jäsenvaltioiden verotukselliset toimenpiteet rikkovat yhteisön lainsäädäntöä.

Accomplishing this necessitates a radical engagement in re-conceiving psychology as a potentially liberatory and restorative force in society, one engaged in initiatives to promote social, economic, and environmental justice, peace-building, and ecological sustainability.
Tämän toteuttaminen edellyttää radikaalia sitoutumista psykologian uudelleenmuotoiluun potentiaalisesti vapauttavana ja korjaavana voimana yhteiskunnassa, joka harjoittaa aloitteita sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöoikeuden, rauhanrakentamisen ja ekologisen kestävyyden edistämiseksi.

Asso-Consum has recently been involved in initiatives of national significance: namely, the negotiations with Costa Crociere on compensation for the Concordia passengers, the presentation of the referendum on abolishing the reimbursement of political parties' election expenses and the class action against the Banca di Campania in respect of commission charged on highest debit balances.
Asso-Consum on ollut äskettäin mukana koko maan tasolla merkityksellisissä aloitteissa: neuvotteluissa Costa Crocieren kanssa Concordian matkustajien korvauksista, esittämässä kansanäänestystä poliittisten puolueiden vaalikulujen korvaamisen kieltämisestä sekä ryhmäkanteessa Banca di Campaniaa vastaan korkeimmista debetsaldoista veloitettavan provision suhteen.

13. Considers it necessary that the Commission reforms the ECI as a functioning tool for democratic engagement, taking into account its resolution of 28 October 2015(8), and calls on the Commission, inter alia, to raise public awareness and give the ECI a high profile; make its software for the online collection of signatures more user-friendly, making it accessible to people with disabilities; provide appropriate and comprehensive legal and practical guidance; consider setting up a dedicated ECI office at its representations in each Member State; explain in detail the reasons for rejecting an ECI, and explore ways of referring proposals contained in initiatives that may fall outside the scope of the Commission’s competences to more appropriate authorities;
13. pitää välttämätöntä, että komissio uudistaa kansalaisaloitetta demokraattiseen toimintaan osallistumisen toimivana välineenä ottaen huomioon 28. lokakuuta 2015 antamansa päätöslauselman(8), ja kehottaa komissiota muun muassa lisäämään yleisön tietoisuutta aloitteesta ja nostamaan sen profiilia, tekemään sen allekirjoitusten keräämiseen verkossa tarkoitetusta ohjelmistosta entistä käyttäjäystävällisemmän ja vammaisille henkilöille esteettömän, antamaan asianmukaista ja kattavaa oikeudellista ja käytännön neuvontaa, harkitsemaan oman kansalaisaloitetoimiston perustamista edustustoihinsa kussakin jäsenvaltiossa, selvittämään yksityiskohtaisesti kansalaisaloitteen hylkäämisen syyt ja kehittämään tapoja ohjata asiaankuuluvien viranomaisten käsiteltäviksi sellaisiin aloitteisiin sisältyvät ehdotukset, jotka eivät välttämättä kuulu komission toimivaltaan;

He also played an integral role in initiating the country's nuclear programme.
Hän aloitti Intian avaruustutkimuksen ja osallistui maansa ydinohjelman käynnistämiseen.