Traduction de "in his place" à finlandais

In his place

• hänen tilalleen

Exemples de traduction

hänen tilalleen

In his place, uncertainty and fear.
Hänen tilallaan on epävarmuus ja pelko.

Rehoboam his son reigned in his place.
Salomon poika Rehabeam tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

Ahab his son became king in his place.
Hänen poikansa Aasa tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

Asa his son became king in his place.
Hänen poikansa Abia tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

In his place, Kristian O'Meara will step in as Managing Director of BravoSolution Americas.
Hänen tilalleen BravoSolution Americasin johtajaksi tulee Kristian O'Meara.

«Other would be in his place long ago all understood "- the subject and the complement.
"muut olisi hänen tilansa jo kauan sitten kaikki ymmärretty "- aihe ja täydennys.

Jimmy DeGrasso, who Mustaine had enjoyed playing with in MD.45, joined Megadeth in his place.
Hänen tilalleen palkattiin aiemmin Mustainen kanssa MD.45 -yhtyeessä soittanut Jimmy DeGrasso.

Do not be lazy in the morning, discovering the pet in his arms, to scold him, to take him in his place.
Älä laiska aamulla löytää lemmikin sylissään, torua häntä, hänen tilalleen.

Do not relax when one enemy is defeated, because in his place will be another, more powerful villain.
Älä rentoutua, kun yksi vihollinen on voitettu, koska hänen tilalleen tulee toinen, voimakkaampi konna.

And the name of his city was Avith. 36 When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.
Hänen kaupunkinsa nimi oli Avit. 36. Hadadin kuoltua masrekalainen Samla tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.

In his place, Washington later nominated James Iredell.
Hänen tilalleen nimitettiin myöhemmin William R. Dayn.

Charles presumably appointed another governor in his place.
Hallitus päätti nimittää hänen tilalleen toisen heimojohtajan.

His son, Miguel Villafuerte is running in his place.
Hänen poikansa Louis Mowbray astui hänen tilalleen akvaarion johtoon.

In his place was ex-Ultravox guitarist Robin Simon.
Hänen tilalleen oli otettu pikahälytyksellä ex-Pink Fairies-kitaristi Paul Rudolph.

Haymitch is chosen and is unable to stop Peeta volunteering in his place.
Haymitch arvotaan miestribuutiksi, mutta Peeta ilmoittautuu vapaaehtoiseksi hänen tilalleen.

His death led to the appointment of Lieutenant-General Bernard Montgomery in his place.
Gottin saatua maahansyöksyssä surmansa hänen tilalleen määrättiin kenraaliluutnantti Bernard Montgomery.

His assistant bishop, Francis Ah Mya was appointed Bishop in his place.
Kun isä apulaispiispa Leo valittiin Oulun piispaksi, hänen tilalleen apulaispiispan virkaan valittiin Pertti Rantala.

When Sankoh was imprisoned from March 1997 until April 1999, Bockarie served as commander of the RUF in his place.
Kun Sankoh oli vangittuna maaliskuusta 1997 huhtikuuhun 1999 Bockarie toimi RUF:n johtajana hänen tilallaan.

After the Treaty was narrowly approved by the Dáil, de Valera resigned as president and Griffith was elected in his place.
Pettynyt Heinonen erosi SAK:n johdosta heti valtuuston kokouksen jälkeen ja Rantanen valittiin hänen tilalleen.

In 2006, President of the Chamber in the trial, withdrew from the case, and the other Chamber member Nata Mesarović stepped in his place.
Vuonna 2006 Biaudet siirtyi Etyjin erityisedustajaksi ja hänen tilalleen eduskuntaan nousi Jörn Donner.