Traduction de "at the place" à finlandais

At the place

• paikassa

Exemples de traduction

paikassa

Fun to stay at the place!!
Hauska yöpyä paikassa!!

You can also be observed at the place of actual stay.
Voit myös tarkkailla paikan päällä oleskelun.

You only need to provide documents at the place of your registration.
Sinun tarvitsee vain toimittaa asiakirjoja rekisteröintisi paikassa.

The Ukrainians, working not at the place of registration, may be illegal.
Ukrainalaiset työskentelevät ole paikassa rekisteröinnin voi olla laitonta.

at the place of Solomon own Temple was that built by the Caliph
paikassa Salomonin oma temppeli että rakensi kalifi

– He says that he is happy at the place where he lives.
– Hän sanoo olevansa onnellinen siinä paikassa, jossa hän asuu.

This removal can take place at the place of sale to the consumer.
Poisto voi tapahtua paikassa, jossa liha myydään kuluttajalle.

If the parents are students, payments are made at the place of study.
Jos vanhemmat ovat opiskelijoita, maksut suoritetaan paikassa tutkimuksen.

We are at the place Mon-Fri clock 10-16 or agreement.
Olemme varmimmin paikalla Ma-Pe klo 10-16 tai sopimuksesta.

superimposition of quarantine at the place where the disease is established livestock anthrax;
päällekkäin karanteeni paikassa, jossa tauti on sijoittautunut karjan pernarutto;

Incidentally the police and Abhi arrive at the place.
Samaan aikaan Loomis ja poliisit saapuvat paikalle.

However, an older temple is believed to have existed at the place.
Sen paikalla on kuitenkin oletettavasti sijainnut varhaisempi temppeli.

The church was constructed between 1734 and 1738 at the place of an older chapel.
Kirkko rakennettiin vuosina 1931–1940 vuonna 1835 valmistuneen vanhemman kirkon paikalle.

Allegedly at the place of the settlement once lived an old man in a hut.
Vanhan perimätiedon mukaan Ylistaron edeltäjä oli samalla paikalla sijainnut rautakautinen Teljän muinaiskaupunki.

In 1399 permission was granted for construction of a synagogue, probably at the place of the formerly destroyed one.
Kirkko rakennettiin entisen juutalaiskortteliin kuuluneen, vuonna 1349 tuhotun synagogan paikalle.

At the place of the former Eiffel Bridge there is now a concrete pedestrian bridge, built in 1971.
Entisen pellon paikalla on nykyisin Fellmannin puisto jossa paljastettiin vuonna 1978 suuri punavankien muistomerkki.

In 2001, at the place in Bologoe where they first met, a memorial named "Monument of love" was established.
Sille paikalle Bologojeen, jossa he tapasivat ensimmäisen kerran, pystytettiin vuonna 2001 muistomerkki Rakkauden monumentti.

According to a collection of medieval Georgian chronicles, Armaztsikhe was founded, in the 3rd century BC, by king Pharnavaz I of Iberia at the place hitherto known as Kartli.
Keskiaikaisten georgialaisten kronikoiden kokoelman mukaan Armaztsikhen perusti kolmannella vuosisadalla eaa. puolimyyttinen kuningas Parnavaz I, Kartlina tunnetulle paikalle.

Located at the place called Mtsvane Kontskhi ("The Green Cape") on the Black Sea shore, it is one of the largest botanical gardens in the former Soviet Union.
Se sijaitsee nimellä Mtsvane kontskhi ("vihreä niemi") tunnetussa paikassa Mustanmeren rannikolla, ja se on yksi entisen Neuvostoliiton alueen suurimmista kasvitieteellisistä puutarhoista.