Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Thus, you take another step in bringing the child to the beautiful.
Niinpä otat toisen askeleen tuoda lapsi kauniiseen.
Cities must also set an example in bringing diverse actors together to promote important goals.
Kaupunkien on näytettävä esimerkkiä siinä, miten erilaiset toimijat tuodaan yhteen tärkeiksi koettujen tavoitteiden edistämiseksi.
This classical music event shuns all boundaries in bringing the finest artistic experiences to the enchanting fells of Finnish Lapland.
LuostoClassic on rajoja rikkova klassisen musiikin tapahtuma, jossa taide-elämykset tuodaan keskelle lumoavaa Lapin tunturiluontoa.
We wanted to know why they were interested in bringing it back and we asked Dawson whether similar cards will be available to other players?
Gamereactor halusi tietenkin tietää, miksi hänet haluttiin tuoda mukaan uudelleen, ja onko samanlaisia kortteja saatavilla muille pelaajille.
Sample dishes from near and far, as the menu reflects the chef’s commitment in bringing you the best of both local and international cuisine.
Kerätkää ruokalajeja kaukaa ja läheltä, koska ruokalista heijastaa kokin sitoutumista tuoda teille parasta sekä paikallisesta että kansainvälisestä keittiöstä.
However, the Compromise led to raising standards of education in mathematics and the sciences and Farkas would play his part in bringing the country up to international levels.
Kuitenkin kompromissi johti korkeampiin standardeihin koulutuksen matematiikkaan ja luonnontieteisiin ja FARKAS voisi olla hänen osaltaan tuoda maahan jopa kansainvälisellä tasolla.
The book is a fitting tribute to Turán's remarkable achievements in analysis, and the editors of the manuscript deserve high praise for their efforts in bringing it to publication.
Kirja on sopiva kunnianosoitus Turán: n saavutuksista, jotka koskevat analyysiä, ja editorit, käsikirjoituksen ansaitsevat suuret kiitokset pyrkimyksiään tuoda se julkaistaan.
18 And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.
18 Kun sitten ne päivät olivat kuluneet, joiden jälkeen kuningas oli käskenyt tuoda heidät esiin, niin hoviherrain päällikkö toi heidät Nebukadnessarin eteen.
Admittedly, Google has an interest – even a pecuniary interest – in displaying the more relevant sites to the internet user; however, it does not have an interest in bringing any specific site to the internet user’s attention.
Googlella toki on intressi – ja jopa taloudellinen intressi – internetin käyttäjälle merkityksellisempien sivustojen esittämiseen; sillä ei kuitenkaan ole intressiä tuoda mitään tiettyä sivustoa internetin käyttäjän tietoisuuteen.
Without the ultimate goal of returning home, there would be no reason to continue their exile; there would be no point in trying to maintain their little moon Colony, and there would be no point in bringing forth new generations.
Ilman lopullista tavoitetta palata kotiin, ei olisi mitään syytä jatkaa maanpaossa; ei olisi mitään syytä yrittää säilyttää heidän pikkuisen Colony -saikaansa, eikä olisi mitään syytä tuoda esiin uusia sukupolvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test