Traduction de "immediate environment" à finlandais

Immediate environment

• lähiympäristö
• välittömässä ympäristössä

Exemples de traduction

lähiympäristö

the Union and its immediate environment; and
unioni ja sen lähiympäristö

Cityspace and immediate environs, including plans, instructions, manuals and impact assessments
Kaupunkikuva ja lähiympäristö mm. suunnitelmat, ohjeet, käsikirjat ja vaikutusarviot

The first part of the Constitution contains a Title VIII entitled "The Union and its immediate environment".
Perustuslain ensimmäisen osan VIII osaston otsikkona on "Unioni ja sen lähiympäristö".

The emotional aspect is where the spirit of the dying person pulls itself out of the immediate environment.
Emotionaalinen puoli on, jos henki kuolevan henkilön vetää itsensä ulos lähiympäristössä.

The topics relate to the formation of the immediate environment, while proper attention is given to the needs of the disabled.
Aiheet liittyvät muodostumista lähiympäristöön, kun asianmukaista huomiota kiinnitetään vammaisten tarpeisiin.

The teeth in our dreams are directly related to health,vitality, relationship, and what is happening in your immediate environment.
Unelmamme hampaat liittyvät suoraan terveyteen,elinvoimaa, suhdetta ja mitä tapahtuu lähiympäristössäsi.

Finland has consistently aimed at enhancing security and stability in its immediate environment and in Europe as a whole.
Suomi on jatkuvasti pyrkinyt vahvistamaan turvallisuutta ja vakautta sekä lähiympäristössään että muualla Euroopassa.

Kristianstad University prides itself on close contact with not only its immediate environment but also between students and staff.
Kristianstad yliopisto ylpeilee tiiviissä yhteydessä paitsi sen lähiympäristön mutta myös opiskelijoiden ja henkilökunnan.

In 2012, Ilmarinen conducted several visits to the production facilities of companies that it owns, which affect their immediate environment.
Vuonna 2012 Ilmarinen teki useita vierailuja omistamiensa yhtiöiden tuotantolaitoksiin, joiden vaikutukset ulottuvat lähiympäristöön.

välittömässä ympäristössä

Remember that the immediate environment of your hamster is your cage.
Muista välittömästä ympäristöstä hamsteri on sinun häkki.

Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment, and matters in areas of immediate need
Voidaan kuvata yksinkertaisesti näkökohdat hänen taustastaan, välittömästä ympäristöstä ja asioista välittömästi tarvitseville alueille

They can relate to what is going on with your target group, their immediate environment or the broader, e.g., national context.
Ne voivat liittyä siihen, mitä juuri nyt on meneillään kohderyhmässäsi, heidän välittömässä ympäristössään tai esimerkiksi kansallisen tason ympäristössä.

– in the immediate environment (neighborhood) is only 5 houses and the wider area of 8 (this is a band under the road to the sea) which makes it almost intimate place
– välittömässä ympäristössä (naapurustossa) on vain 5 taloa ja laajempi alue 8 (tämä on bändi tiellä kohti merta), mikä tekee siitä melkein intiimi paikka

It is the road that leads to innovation by collaborating with the professional field and the immediate environment. All of the study programmes at NHL Stenden University of Applied Sciences are accredited by the Dutch-Flemish Accreditation Organisation… [+
Se on tie, joka johtaa innovaatioon tekemällä yhteistyötä ammattikentän ja välittömän ympäristön kanssa.Kaikki NHL Stenden ammattikorkeakoulun opinto-ohjelmat akkreditoidaan Hollannin-Flanderin akkreditointijärjestö (NVAO).

The World March is a call to all people to unite efforts and take responsibility for changing the world, to overcome their personal violence, and to work in their immediate environments, and as far as their influence may reach.
Maailmankulkue on kutsu kaikille ihmisille liittää yhteen ponnistelunsa ja ottaa vastuuta maailman muuttamisesta, voittaakseen henkilökohtaisen väkivaltaisuutensa ja työskennelläkseen välittömissä ympäristöissään ja niin pitkälle kuin heidän vaikutuksensa ulottuu.

It’s a question of knowing how to fight, to pick locks, to set broken bones and treat sicknesses; how to build a pirate radio transmitter; how to set up street kitchens; how to aim straight; how to gather together scattered knowledge and set up wartime agronomics; understand plankton biology; soil composition; study the way plants interact; get to know possible uses for and connections with our immediate environment as well as the limits we can’t go beyond without exhausting it.
Kyse on siitä, että tietää kuinka tapella, tiirikoida, korjata katkenneet luut ja hoitaa sairauksia; kuinka rakentaa piraattiradion lähetin; kuinka pystyttää katukeittiöitä; kuinka tähdätä suoraan; kuinka kerätä yhteen hajaantunutta tietoa ja pystyttää sota-ajan ruokahuoltoa; ymmärtää planktonbiologiaa ja maaperän koostumusta; opetella kuinka kasvit ovat tekemisissä keskenään; oppia tuntemaan välittömän ympäristömme mahdollisia käyttötarkoituksia ja yhteyksiä, sekä rajoja joita emme voi ylittää näännyttämättä sitä.

Some particular event C is the cause of some effect E if and only if C was the only change that occurred in the immediate environment of E just prior to the occurrence of E. So, for example, the striking of a match is the cause of the flaming of the match to the extent that the striking is the only change that occurs in the immediate vicinity of the match.
Jokin tietty tapahtuma C on jonkin seurauksen E syy jos ja vain jos C oli ainoa muutos joka tapahtui E:n välittömässä ympäristössä juuri ennen E:n tapahtumista.