Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This message is not for the heathen except to warn them.
Tämä viesti ei ole pakanoille, paitsi varoittamaan heitä.
sion, except to say that the Prophets, to whom significant reli-
Sion, paitsi sanoa, että profeetat, joille merkittävä luotettavuuden
We will not disclose personal data to any third parties outside Mirka, except to:
Emme luovuta henkilötietoja kolmansille osapuolille Mirkan ulkopuolelle, paitsi:
If all of the blocks except to be mined a mine are opened, you win.
Jos kaikki lohkot paitsi louhitaan kaivoksen avaamista, voitat.
Note: the tensile strength at room temperature except to make lock and clock plate
Huomautus: vetolujuus huoneenlämmössä paitsi tehdä lukko ja kello plate
Parking not possible directly at the property, except to unload or load up.
Pysäköinti ei ole mahdollista suoraan omaisuudelle, paitsi purkamiseen tai kuormitukseen.
The young worker follows the experienced one everywhere, except to the toilet, Happonen adds.
Nuori seuraa kokenutta työntekijää kaikkialle muualle paitsi vessaan, Happonen sanoo.
There'll be no apparent reward except to know that you did your best.
Siellä tulee olemaan mitään näkyvää palkita paitsi tietää, että teit parhaasi.
As president, Archer was forbidden from voting except to break a tie.
Äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni, paitsi vaaleissa arpa.
324–638), Jews were completely barred from Jerusalem except to attend Tisha be-Av, the day of national mourning for the Temples, and on this day the Jews would weep at their holy places.
Jerusalemin ollessa kristittyjen, ensin Rooman, myöhemmin Bysantin hallinnassa noin vuosina 324–638), juutalaisilla ei ollut lainkaan pääsyä Jerusalemiin paitsi vuosittain temppelin hävityksen muistopäivänä (tiša be'av), jolloin he valittivat pyhillä paikoillaan.
The second was Sensible Soccer, which took over the top position in the first AP Top 100 after its release (the game came out too late for the 1992 chart), and never relinquished it (except to its own sequel Sensible World Of Soccer) for the rest of the magazine's existence.
Toinen oli Sensible Soccer, joka nousi listan kärkeen heti ilmestymisvuottaan seuraavana vuonna (se ilmestyi liian myöhään ehtiäkseen saman vuoden listalle), eikä sen jälkeen enää tippunut pois kärkisijalta, paitsi tehdäkseen tilaa omalle jatko-osalleen Sensible World Of Soccer.
After his brief paper in 1873 noted above, he never returned to the subject, except to make the following comment: Preston Samuel Tolver Preston illustrated that many of the postulates introduced by Le Sage concerning the gravitational particles, such as rectilinear motion, rare interactions, etc.., could be collected under the single notion that they behaved (on the cosmological scale) as the particles of a gas with an extremely long mean free path.
Edellä mainitun, vuonna 1873 julkaisemansa artikkelin jälkeen hän ei koskaan palannut aiheeseen paitsi kirjoittaessaan seuraavan kommentin: Preston Samuel Tolver Preston osoitti, että monet Le Sagen hiukkasia koskevat oletukset, kuten niiden suoraviivainen liike ja vuorovaikutusten vähäisyys voitaisiin yhdistää oletukseksi, että kosmologisessa mittakaavassa ne käyttäytyisivät kuten kaasumolekyylit, joilla on äärimmäisen pitkä keskimääräinen vapaa matka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test