Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
09:31 Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
Paitsi ettei se, tietenkään, ollut lampaiden älykkyyttä.
Except of that, thinkin
Paitsi sitä, ajattelu toiminnan muotona on normatiivista olemukseltaan eli sillä on normatiivinen ydin tervejärkisyyden, terveen ajattelun muodossa.
— Cereals and cereal products (2) with the exception of maize by-products
— vilja ja viljatuotteet (2), paitsi maissin sivutuotteet
1. With the exception of transporters, each keeper of animals shall:
1. Kunkin eläinten pitäjän, paitsi niitä kuljettavan, on:
It has no contraindications, with the exception of rare individual cases.
Sillä ei ole vasta-aiheita, paitsi harvinaisissa yksittäistapauksissa.
Administration (with the exception of the New ECB Premises Project) Financial Stability
Hallinto (paitsi EKP:n uusien toimitilojen rakennushanke) Rahoitusjärjestelmän vakaus
Cereals and cereal products (2) with the exception of maize by-products 2 —
vilja ja viljatuotteet (2), paitsi maissin sivutuotteet 2 —
2)Glass color: except of clear, others available in ultra clear, green, blue, bronze, etc
2) Lasi väri: paitsi kirkas, muut sa
Q fever is widely distributed throughout the world with the exception of New Zealand.
Sitä on todettu kaikkialla maailmassa paitsi Uudessa Seelannissa.
She always wears white gloves and boots (with the exception of her sleeping outfit) and she has a white tail.
Hän aina kantaa raamattua ja pitää hanskoja (paitsi taistellessa).
All events were held at the Nagai Stadium, with the exception of the racewalking and half marathon events.
Yleisurheilukilpailut käytiin Jawaharlal Nehru Stadiumilla, paitsi kävely- ja maratonkilpailut kaupungin kaduilla.
Downstairs floors are of walnut with walnut pegs, with the exception of the living room which has white oak flooring.
Jalkakäytävät ovat asfalttipäällysteisiä, paitsi Liisanpuistikon kohdalla, jossa on punaista katukiveä.
Other than modifying the external looks, the vehicle's performance can also be improved (with the exception of all 'A' Class vehicles except motorcycles).
Kanavan voi vaihtaa melkein kaikissa pelin ajoneuvoissa (paitsi hälytysajoneuvoissa).
The channel logos are almost always in the top right, with the exception of Channel NewsAsia, which uses the bottom left.
Ruudukko on täysin muokattavissa, paitsi että Disc Channel (Levykanava) on aina ylävasemmalla.
Each vehicle has its own unique mounted weapon (with the exception of the oil tanker, which can only self-destruct).
Nämä henkilöt kantavat lyhyen kantaman asetta, jolla voi tuhota miltei kaikkea (paitsi lentokoneita).
The islands have largely remained free of glaciers, with the exception of a few small ones on the highest hills.
Merien pinta oli nykyistä korkeammalla, koska jäätiköitä ei ollut, paitsi ehkä pieniä navoilla ja korkeimmilla vuorilla.
The entire album was produced by Nille Perned with the exception of the first single "Love in June" which was produced by Micke Herrström.
Albumin on tuottanut kokonaisuudessaan Chebaleba itse, paitsi kappaleen "Kesäkulli anthemi", jonka on tuottanut Nada.
Residential schools operated in every Canadian province and territory with the exception of New Brunswick and Prince Edward Island.
VIA Rail operoi junia kahdeksassa Kanadan provinssissa, eli kaikissa muissa provinsseissa paitsi Newfoundland-Labradorissa ja Prinssi Edwardin saarella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test