Traduction de "doubtful" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Wealth of transactions, cunning, doubtful sometimes in.
Riches liiketoimia, ovela, joskus kyseenalainen keinoin.
doubtful among Christians were included in the list of
kyseenalainen kristittyjen keskuudessa sisällytettiin luetteloon
Furthermore, this doubtful program may also generate fake alerts that offer downloading such doubtful applications as FLV Player.
Lisäksi, tämä kyseenalainen ohjelma voi myös tuottaa fake hälytykset, jotka tarjoavat lataamalla tällainen kyseenalainen sovelluksia, kuten FLV Pelaaja.
in the past against the author, for several doubtful points
menneisyydessä vastaan kirjailija, useita kyseenalainen pistettä
authentic and the rest of the books were declared doubtful. |
aito ja loput kirjat ilmoitettu kyseenalainen. |
other part is held to be doubtful and controversial. |
muu osa katsotaan olevan kyseenalainen ja kiistelty. |
| This quote is doubtful, because the Book of Jeremiah
| Tämä lainaus on kyseenalainen, koska kirja Jeremian
How can I remove this doubtful application from the computer?
Miten voin poistaa tämä kyseenalainen sovellus tietokoneesta?
It was once recorded from Siberia, but this record is doubtful.
Tässä yhteydessä on otettu esille Jamnian kokous, mutta sen historiallisuus on kyseenalainen.
However, operation of this system was noisy and its usefulness was in doubt.
Vanha kalusto oli osin hyvin kulunutta ja niiden käyttöarvo oli kyseenalainen.
The submarines were put into full service thanks to Chinese assistance, but by the end of the 1980s their efficiency was in doubt due to Albanian isolation and the end of Chinese help.
Kiinan tuella sukellusveneet saatiin palvelukseen, mutta 1980-luvun lopulla sukellusveneiden toimintakyky oli kyseenalainen Kiinan tuen päätyttyä.
adjectif
Its presence on the island of Cyprus is doubtful.
Esiintyminen Keski-Afrikan tasavallan pohjoisosassa on epävarmaa.
It has also been reported from South Africa, but this seems doubtful.
Alkujaan sen arvellaan olevan peräisin eteläisestä Afrikasta, mutta tämä on epävarmaa.
The veracity of Hemachandra is doubtful, and is not corroborated by any historical evidence.
Salomon historiallisuus on epävarmaa, sillä hänestä ei ole säilynyt arkeologisia todisteita.
Many fans, myself included, had initial doubts over whether Capaldi could succeed as the Doctor.
Myös Huusko piti 1. varapuheenjohtajan Niinistönkin ministeriyttä hyvin epävarmana, jos Halla-aho voittaisi.
HBO was initially doubtful about including a police drama in its lineup but agreed to produce the pilot episode.
HBO oli aluksi epävarma poliisidraaman ottamisesta ohjelmistoonsa, mutta lopulta suostui tuottamaan pilottijakson.
Biopsy specimens are often taken from part of a lesion when the cause of a disease is uncertain or its extent or exact character is in doubt.
Lääketieteellisessä obduktiossa tiedetään kuoleman aiheutuneen sairaudesta, mutta sairauden laatu on epävarma tai epäselvä.
In the days leading up to the event the team's participation was in doubt after their German coach Sandra Kiriasis quit after refusing to change her role from driving coach to performance analyst.
Joukkueen osallistuminen oli epävarmaa, sillä valmentaja Sandra Kiriasis yritettiin siirtää valmentajan tehtävistä suoritusanalysoijaksi.
Charles Wilson, 1881 Early Jewish texts referred to a "western wall of the Temple", but there is doubt whether the texts were referring to the outer, retaining wall called today "the Western Wall", or to the western wall of the actual Temple.
Varhaisissa juutalaisissa lähteissä puhutaan "Temppelin läntisestä muurista", mutta on epävarmaa, tarkoitetaanko sillä nykyistä Länsimuuria vai itse temppelin länsipuolista seinää.
Socrates replies that he has no doubt about the existence of mathematical, ethical and aesthetic Forms (e.g., Unity, Plurality, Goodness, Beauty), but is unsure of Forms of Man, Fire and Water; he is almost certain, though admits to some reservations, that undignified objects like hair, mud and dirt do not have Forms.
Sokrates sanoo, että hänellä ei ole epäilystäkään matemaattisten, eettisten ja esteettisten (niin kuin ykseys, moneus, hyvyys, kauneus) ideoiden olemassaolosta, mutta että hän on epävarma sellaisista ideoista kuin ihminen, tuli ja vesi, ja sanoo olevansa lähes varma, että luvuttomilla asioilla, kuten hiuksilla tai mudalla, ei ole omaa ideaa.
adjectif
In modern publications such information is very doubtful.
Nykyaikaisissa julkaisuissa tällaiset tiedot ovat erittäin epäilyttäviä.
So the accuracy of this method is very, very doubtful.
Joten tämän menetelmän tarkkuus on erittäin epäilyttävä.
in case of doubt, it is better to consult a specialist;
epäilyttävissä tapauksissa on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan;
Do not transfer funds if the company name is in doubt.
Älä siirrä varoja, jos yrityksen nimi on epäilyttävä.
Do not trust with doubtful intermediaries seeking to earn.
Älä luota epäilyttäviin välittäjiin, jotka haluavat ansaita rahaa luottavaisin mielin.
Be careful and careful, and do not purchase goods from doubtful persons.
Ole varovainen ja älä osta tuotteita epäilyttäviltä henkilöiltä.
We should avoid praying and performing our ibadah on a doubtful time.
Meidän tulisi välttää rukoilemista ja palvontamme suorittamista epäilyttävänä aikana.
The applicant shall have the benefit of any doubt. Amendment 85 Proposal for a regulation
Epäilyttävissä tapauksissa epäilys on katsottava hakijan eduksi. Tarkistus 85 Ehdotus asetukseksi
Scientists believe that without the participation of the listed phospholipids, the rapid restoration of liver function is doubtful.
Tutkijat uskovat, että ilman lueteltujen fosfolipidien osallistumista maksan toiminnan nopea palautuminen on epäilyttävää.
Even if the historical accuracy of these anecdotes can be doubted, it is clear that classical Athens considered prostitution to be part of its democracy.
Vaikka tämän anekdootin historiallisuus on vähintäänkin epäilyttävä, näyttää silti selvältä, että ateenalaiset kokivat prostituution osana demokraattista järjestelmäänsä.
An entire police brigade was mobilized, but nobody doubted that the perpetrator was the same: the body had been shredded, with the same organs removed and near the same area.
Partiopoliisin mukaan mies oli epäilyttävä jo siksi, että hän ylipäätään liikkui metsässä – kaikki murhat kun olivat tapahtuneet metsissä ja myös ruumiit oli löydetty niistä.
adjectif
But: in the correctness of guess man is convinced, does not doubt, but in the correctness of prediction he is not convinced already at the outset.
Mutta: arvauksen oikeaan osumisessa ihminen on vakuuttunut, ei epäröi, mutta ennakko-odotusten oikeaan osumisen suhteen hän on alun perin epäröivä.
Have you attempted every weight management group, technique exercise, as well as the items of fat burning out there with little success, and also left these sensation doubtful
Oletko yrittänyt jokaisen painonlasku joukkue, menetelmä liikunta, sekä erät rasvanpolttoa markkinoilla huonolla menestyksellä, sekä vasemmalle nämä tunne epäröivät yrittää jotain upouusi?
Have you attempted every fat burning group, technique workout, as well as the products of fat burning out there with little success, and also left these sensation doubtful concerning attempting someth
Oletko yrittänyt jokaisen painonpudotukseen ryhmä, menetelmä harjoitus, sekä tuotteet rasvanpolttoa markkinoilla huonolla menestyksellä, ja myös jätti nämä tunne epäröivä koskevat yrittää jotain uutta?
Have you tried every weight loss group, exercise trick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you doubtful concerning trying something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle epäröivät yrittää jotain uutta?
Have you tried every weight loss group, exercise gimmick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you doubtful about trying something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen joukkue, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoille huonolla menestyksellä, ja ovat nämä puutteet jättänyt sinulle epäröivä koskien yrittää jotain uutta?
Possibly, if you are doubtful, after that you can buy small quantities to begin with, such as container consisting of 30 tablet computers, 60 tablets as well as 120 tablet computers, baseding on your demands.
Ehkä, jos olet epäröivä, niin voit hankkia pieniä määriä aluksi, kuten pullo sisältäen 30 tablettia, 60 tablettia tietokoneet sekä 120 tablettia, asiakkaan tarpeiden mukaan.
This is fantastic considering that it indicates if you are doubtful you can start off little, and perhaps return to buy a bigger container later on if you get the results you want.
Tämä on ihana johtuu siitä, että se tarkoittaa, jos olet epäröivät Voit aloittaa pieni, ja ehkä mennä takaisin ostaa suuremman pullon myöhemmin, jos saat tuloksia todella haluat.
Outwardly you show determination, but you internally doubt, which means that you personally will be steady and decisive in any course of action, but when you get to the end you may be So reluctant to swing, letting go through ma
Ulkoiset määrätietoisesti, mutta sisäinen epäilystäkään, mikä tarkoittaa, että olen itse pysyy tiukkana ja päättäväisesti kaikki toimet, mutta, mutta, kun tulet loppuun, saatat olla niin epäröivä vauhdissa, mikä jättää viettävät paljon mahdollisuuksia.
The positing or self-affirmation and self-confirmation present in the negation of the negation is regarded as a positing which is not yet sure of itself, which is still preoccupied with its opposite, which doubts itself and therefore stands in need of proof, which does not prove itself through its own existence, which is not admitted.
Kieltämisen kieltämiseen sisältyvä teesi eli itsensä myöntäminen ja itsensä vahvistaminen käsitetään väitteeksi, joka ei vielä ole varma itsestään ja on sen vuoksi vastakohtansa rasittama, itseään epäröivä ja siksi todistusta tarvitseva, joka ei siis todista itseään omalla olemassaolollaan, [XIII
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test