Traduction de "is doubtful" à finlandais

Is doubtful

• on epävarmaa
• on epäilyttävä

Exemples de traduction

on epävarmaa

I must say that its success is doubtful.
Täytyy sanoa, että sen menestys on epävarmaa.

now is doubtful to the scholars, and they are absolutely right
Nyt on epävarmaa tutkijoita, ja he ovat aivan oikeassa

Negotiations are ongoing, but it is doubtful whether they will be successful.
Neuvottelut kustantajien kanssa jatkuvat, mutta on epävarmaa päästäänkö sopimukseen.

But the majority agreed that the drug, if not harmful (which is doubtful), it is very uncomfortable to use.
Mutta enemmistö päätti, että huume, jos ei haitallinen (mikä on epävarmaa), on erittäin epämiellyttävä käyttää.

The matter is extremely serious; it is doubtful how long we can still prevent him from being expelled to Germany....
Asia on erittäin vakava, ja se on epävarmaa, kuinka kauan voimme vielä estää häntä ei karkoteta, Saksa....

It is doubtful whether anyone except the Paradise Deities and their highest associates really knows very much about the eter
On epävarmaa, tietävätkö Jumalan ikuisesta tarkoituksesta todellakaan kovin paljon ketkään muut kuin Paratiisin Jumaluudet ja heidän korkeimmat kumppaninsa.

Before this it is doubtful whether he had developed a particular in
Ennen kuin tämä on epävarmaa, onko hän oli kehittänyt erityistä kiinnostusta ongelmia, jotka koskevat jousto, mutta työn hän alkoi The Cavendish Laboratory niin kiehtoi häntä, että hän on edelleen syvä kiinnostus ongelmia of elasticity koko uransa.

Supporters of each view can point to evidence to support their case and it is doubtful whether it will ever be possible to clarify Süss's motives.
Kannattajien kuvakulmat voi viitata todisteita, jotka tukisivat niiden osalta, ja on epävarmaa, onko se ylipäätään mahdollista selventää süss n motiiveja.

When the droplet size is less than 10µm, it is doubtful that these restrictive environments will allow micro-organism growth (Delamarre and Batt, 1999).
Kun pisaran koko on pienempi kuin 10 um, on epävarmaa, että nämä rajoittavat ympäristöt mahdollistavat mikro-organismin kasvun (Delamarre ja Batt, 1999).

Its presence on the island of Cyprus is doubtful.
Esiintyminen Keski-Afrikan tasavallan pohjoisosassa on epävarmaa.

The veracity of Hemachandra is doubtful, and is not corroborated by any historical evidence.
Salomon historiallisuus on epävarmaa, sillä hänestä ei ole säilynyt arkeologisia todisteita.

Charles Wilson, 1881 Early Jewish texts referred to a "western wall of the Temple", but there is doubt whether the texts were referring to the outer, retaining wall called today "the Western Wall", or to the western wall of the actual Temple.
Varhaisissa juutalaisissa lähteissä puhutaan "Temppelin läntisestä muurista", mutta on epävarmaa, tarkoitetaanko sillä nykyistä Länsimuuria vai itse temppelin länsipuolista seinää.

on epäilyttävä

Scientists believe that without the participation of the listed phospholipids, the rapid restoration of liver function is doubtful.
Tutkijat uskovat, että ilman lueteltujen fosfolipidien osallistumista maksan toiminnan nopea palautuminen on epäilyttävää.