Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
After all, dogs though domesticated, but still wolves.
Onhan koira, vaikka kesyjä, mutta silti susia.
However, chimpanzees become carnivores only when domesticated man.
Kuitenkin simpanssit tullut lihansyöjiä vasta kun kesyjä ihminen.
The couple lives in the wild, but these birds are domesticated.
Pariskunta asuu luonnossa, mutta nämä linnut ovat kesyjä. © Reuters
Around this time, people give the new domesticated wolf a new name - a dog.
Näihin aikoihin ihmiset antavat uusia susi kesyjä tarkoita uuden nimen - koira.
First there was a wolf, and then the ancient people domesticated and they became dogs
Ensin oli susi, ja sitten varhaisten ihmisten kesyjä koiria ja ne
So that explains why the number of domestications/continuances to Wyoming really took off from 2009.
Niin, että selittää, miksi määrä kesyjä/jatkumiset Wyoming todella lähti 2009.
The dog is a placental mammal of the orderPredatory family of dogs, domesticated more than 10 thousand years ago.
Koira - järjestystä istukan nisäkkäidenlihansyöjä koirien, kesyjä yli 10 tuhatta. vuotta sitten.
domesticated animals, wild animals, animal groups, animal anatomy
kesytetyt eläimet, villieläimet, eläinryhmät, eläinten anatomia Kotisivu
And some animals in nature can never be tamed and domesticated.
Ja jotkut eläimet luonnossa ei voi koskaan olla kesytetty ja kesy.
Reindeer living in Finland are mainly a domesticated form of mountain reindeer (Rangifer tarandus tarandus).
Suomessa elävä poro on lähinnä tunturipeurasta (Rangifer tarandus tarandus) kesytetty muoto.
Since we have all have been domesticated, part of the revolutionary process is a process of personal transformation.
Koska meidät kaikki on kesytetty, on henkilökohtaisen muutoksen prosessi osa vallankumouksellista prosessia.
Many of these animals had been twice before domesticated, and in the Anditeˆ age they were retamed once again.
Monet näistä eläimistä oli kesytetty jo kahdesti aiemmin, ja andiittien kaudella ne kesytettiin vielä kerran.
Cats have been domesticated for hundreds of years, beginning in Egypt and other countries with hot, dry climates.
Kissoja on kesytetty satojen vuosien ajan. Alkunsa kissojen kesyttäminen on saanut Egyptistä ja muista kuuman ja kuivan ilmaston maista.
Axolotl - This domesticated version of a highly endangered species, much like its close relative the tiger salamander, has become a wildly popular pet in North America in recent years.
Aksolotli - Tästä hyvin uhanalaisen lajin kesytetystä versiosta on tullut viime vuosina hyvin suosittu lemmikki Pohjois-Amerikassa.
Similarly, the highly domesticated and time-conscious Aztecs practiced human sacrifice as a gesture to tame unruly forces and uphold the social equilibrium of a very alienated society.
Samaten pitkälle kesytetyt ja aikatietoiset Atsteekit harjoittivat ihmisuhreja kurittomien voimien taltutuseleenä ja erittäin vieraantuneen yhteiskunnan sosiaalisen tasapainon ylläpitämiseksi.
Unlike novels such as Heart of Darkness, "Christie's location is both more domesticated and privatized, taking for granted the construction of racial fears woven into psychic life as early as the nursery.
Toisin kuin Pimeyden sydämen kaltaisissa romaaneissa ”Christien ympäristö on sekä kesytetty että yksityistetty; se ottaa itsestäänselvyytenä atavististen pelkojen rakennelman, joka on nivottu henkilöiden psyykeeseen aina varhaisesta lapsuudesta lähtien.
Zerzan's work relies heavily on a strong dualism between the "primitive" – viewed as non-alienated, wild, non-hierarchical, ludic, and socially egalitarian – and the "civilised" – viewed as alienated, domesticated, hierarchically organised and socially discriminatory.
Zerzanin teoriat pohjaavat vahvasti (kriitikkojen mukaan epätäsmälliseen) dualismiin "primitiivisen" – joka nähdään vieraantumattomana, villinä, hierarkiattomana, leikkisän, ja egalitaarisena – ja "sivilisaation" – joka nähdään vieraantuneena, kesytettynä, hierarkisena ja syrjivänä - välillä.
In the two volumes of Capitalism and Schizophrenia, Anti-Oedipus (1972) and A Thousand Plateaus (1980), Deleuze and Guattari describe history as a congealing and regimentation of "desiring-production" (a concept combining features of Freudian drives and Marxist labor) into the modern individual (typically neurotic and repressed), the nation-state (a society of continuous control), and capitalism (an anarchy domesticated into infantilizing commodification).
Kapitalismin ja skitsofrenian kahdessa osassa Deleuze ja Guattari kuvaavat historian halutuotannon (käsite, joka yhdistää freudilaiset vietit ja marxilaisen työn) hyydyttämiseksi ja alistamiseksi modernin yksilön (joka on tyypillisesti neuroottinen ja alistettu), kansallisvaltion (jatkuvan kontrollin yhteiskunnan) ja kapitalismin (infantilisoivaksi kulutukseksi kesytetyn anarkian) muotoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test