Traduction de "differently than" à finlandais

Differently than

• toisin kuin
• eri tavalla kuin

Exemples de traduction

toisin kuin

Will species respond differently than we have expected?
Reagoivatko lajit toisin kuin olemme ajatelleet?

Will I feel the Crown differently than the natural teeth?
Tunnen Crown toisin kuin luonnolliset hampaat?

02:31 we usually hope that one group will behave differently than another.
toivomme yleensä, että yksi ryhmä käyttäytyisi toisin kuin toinen.

Will Medtronic collect or process sensitive information any differently than other personal information?
Kerääkö tai käsitteleekö Medtronic arkaluontoista tietoa toisin kuin muuta henkilökohtaista tietoa?

Also the ability to improvise and to do things differently than competitors comes up in this study.
Tutkimuksessa nousee esiin myös kyky tehdä asioita toisin kuin kilpailijayrityksissä.

And then everything was different than expected for those who had come out of curiosity or sheer sensationalism.
Ja sitten oli kaikki toisin kuin ne, jotka olivat tulleet uteliaisuudesta tai sensaationhalusta, olivat odottaneet.

This work calls for creativity and courage to think differently than in the past – the task is not an easy one,” Haavisto says.
Tässä työssä tarvitaan luovuutta ja uskallusta ajatella toisin kuin aiemmin – tehtävä ei ole helppo”, Haavisto sanoo.

Here the days alternate nights, and sometimes treacherous weather can disrupt all the plans and force to act differently than you intended.
Tässä päivän varajäsen yötä, ja joskus petollinen sää voi häiritä kaikki suunnitelmat ja pakottaa toimimaan toisin kuin tarkoitit.

This year however, the predicted result is about to increase higher than estimated, due to market-driven revenue and expenses having been realised differently than anticipated.
Tämän vuoden ennakoitu tulos on muodostumassa aiempaa arviota suuremmaksi, johtuen siitä, että markkinaehtoiset tuotot ja kulut ovat toteutuneet toisin kuin on arvioitu.

Banganga generally dressed in outfits that were vastly different than normal people.
Tavallinen kansa on aina pukeutunut toisin kuin rikkaampi väestö.

In terms of atrocities against its inmates, this camp was no different than other concentration camps in Croatia.
Tuhoamisleireillä kuten Treblinkalla ei ollut mitään muuta toimintaa, toisin kuin keskitysleireillä, joiden vangit tekivät orjatyötä.

While both agent configuration and data collection use SNMP, RMON is designed to operate differently than other SNMP-based systems: Probes have more responsibility for data collection and processing, which reduces SNMP traffic and the processing load of the clients.
RMON suunniteltiin toimimaan kuitenkin toisin kuin muut SNMP-pohjaiset järjestelmät: Probe-laitteilla on enemmän vastuuta datan keräämisestä ja prosessoinnista, joka vähentää puolestaan SNMP-verkkoliikennettä ja käsittelyn määrää asiakasohjelmien päässä.

eri tavalla kuin

They perceive the sensory inputs differently than adults.
He kokevat ilmaisinotot eri tavalla kuin aikuiset.

In modern life turpentine is used differently,than before.
Nykyaikaisessa elämässä tärpättiä käytetään eri tavalla,kuin ennen.

In ancient times, people were treated quite differently than in...
Muinaisina aikoina ihmisiä kohdeltiin aivan eri tavalla kuin...

I’ll do it a little differently than last spring.
Nyt kuitenkin teen paaston eri tavalla kuin viime keväänä.

Thunderbird handles folders and messages differently than Office 365.
Thunderbird käsittelee kansioita ja viestejä eri tavalla kuin Offce 365.

People in their sixties are aging differently than their parents did in their day.
Kuusikymppiset myös vanhenevat eri tavalla kuin heidän vanhempansa.

Of course parents will answer that question differently than their children.
Tietysti vanhemmat vastaamaan tähän kysymykseen eri tavalla kuin heidän lapsensa.

Unfortunately, the events unfolded in a manner very different than what I had hoped.
Valitettavasti tapahtumat etenivät aivan eri tavalla kuin olin toivonut.

The planning of a private house can be done differently than a typical one.
Yksityisen talon suunnittelu voidaan tehdä eri tavalla kuin tyypillinen.

The lungs in birds are located in the body cavity differently than in humans.
Lintujen keuhkot sijaitsevat kehon ontelossa eri tavalla kuin ihmisillä.

The daily life at CVA through the 1990s to early 2000s was different than it is now.
Ruotsinkielisyys näkyi Oulussa vielä 1900-luvun alkupuolella aivan eri tavalla kuin nykyään.

It is important to note Catullus came at the beginning of this genre, so his work is much different than his predecessors.
Laibach-covereille on ominaista, että kappaleiden merkitys näyttäytyy yhtyeen esitystavan vuoksi hyvin eri tavalla kuin originaalissa.