Traduction de "costs resulting" à finlandais

Costs resulting

• aiheutuvat kulut
• aiheutuvat kustannukset

Exemples de traduction

aiheutuvat kulut

The costs resulting from the cancellation depend on when Levi Sprit receives the written cancellation notice.
Varauksen peruutuksesta aiheutuvat kulut riippuvat siitä, koska Levi Spirit vastaanottaa kirjallisen peruutusilmoituksen.

Costs resulting from the application of this Directive shall be borne by the executing State, in accordance with its national law, except for costs arising exclusively within the territory of the issuing State.
Tämän direktiivin soveltamisesta aiheutuvista kuluista vastaa täytäntöönpanovaltio kansallisen oikeutensa mukaisesti, lukuun

The costs resulting from the compilation and processing of the application are €115, €145 or €175 depending on the unsettled amount of the original invoice.
Haastehakemuksen laatimisesta ja käsittelemisestä aiheutuvat kulut ovat 115 €, 145 € tai 175 € alkuperäisen laskun maksamattoman summan suuruudesta riippuen.

Costs Costs resulting from the application of this Framework Decision shall be borne by the executing State, except for costs arising exclusively within the territory of the issuing State.
Tämän puitepäätöksen soveltamisesta aiheutuvista kuluista vastaa täytäntöönpanovaltio, lukuun ottamatta kuluja, jotka syntyvät pelkästään tuomion antaneen valtion alueella.

(d) Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
(d) Oikeustoimet käyttäjää vastaan kaikkien rikkomuksesta aiheutuvien kulujen täyttä korvausta varten (mukaan lukien mm. kohtuulliset hallinto- ja oikeustoimikustannukset).

aiheutuvat kustannukset

Moreover, the Shareholders' Meeting decided that standard and reasonable costs resulting from work on the Board would be reimbursed against invoice.
Lisäksi yhtiökokous päätti, että tavanomaiset ja kohtuulliset hallitustyöskentelystä aiheutuvat kustannukset korvataan laskua vastaan.

The Shareholders’ Meeting also decided that standard and reasonable costs resulting from Board work would be reimbursed against invoice. The company does not grant stock options or share-based remuneration for work on the Board.
Lisäksi yhtiökokous päätti, että tavanomaiset ja kohtuulliset hallitustyöskentelystä aiheutuvat kustannukset korvataan laskua vastaan. Yhtiö ei myönnä optioita eikä osakepalkkioita hallitustyöskentelystä. Toimitusjohtajan palkitseminen

In the application procurement phase, special attention must be paid to the prevention of vendor lock-in by preparing to withdraw from the use of the system during or at the end of the system life cycle and for the costs result
Sovelluksen hankintavaiheessa tulee kiinnittää erityistä huomioita toimittajalukon syntymisen ehkäisyyn erityisesti varautumalla järjestelmän elinkaaren aikana tai lopussa tapahtuvaan järjestelmästä irrottautumiseen ja siitä aiheutuviin kustannuksiin.

(3 d) With regard to the potential withdrawal of the United Kingdom from the Union, the financial envelope of the Programme does not take into account the costs resulting from the signing of the withdrawal agreement and the potential future relationship between the United Kingdom and the Union.
Tarkistus (3 d) Yhdistyneen kuningaskunnan mahdollinen eroaminen unionista mielessä pitäen ohjelman rahoituspuitteissa ei oteta huomioon erosopimuksen allekirjoittamisesta ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin mahdollisesta tulevasta suhteesta aiheutuvia kustannuksia.

In addition, the AGM approved EUR 400 in fees per Board or committee meeting. The aforementioned monthly and meeting-based emoluments do not apply to a full-time Chairman of the Board of Directors. Moreover, the Shareholders' Meeting decided that standard and reasonable costs resulting from work on the Board would be reimbursed.
Lisäksi kaikille hallituksen jäsenille maksetaan kokouspalkkiona 400 euroa hallituksen kokoukselta ja hallituksen valiokuntien kokouksilta kuitenkin siten, ettei hallituksen päätoimiselle puheenjohtajalle makseta edellä mainittuja kuukausi- eikä kokouspalkkioita. Lisäksi yhtiökokous päätti, että tavanomaiset ja kohtuulliset hallitustyöskentelystä aiheutuvat kustannukset korvataan laskua vastaan.