Traduction de "close by" à finlandais

Close by

adverbe

• lähellä
• aivan lähellä
• aivan vieressä
• aivan käsillä
• aivan jnk lähellä

Exemples de traduction

lähellä adverbe

All services close by.
Kaikki palvelut lähellä.

The plaza is close by.
Plaza on lähellä.

City center very close by.
Keskusta hyvin lähellä.

The local shops are close by and larger shops and markets are also close by.
Paikalliset kaupat ovat lähellä ja suuremmat kaupat ja markkinat ovat myös lähellä.

Praiano town is close by.
Praianon kaupunki on lähellä.

Balboa Park very close by
Balboa Park hyvin lähellä

Nature is also close by.
Myös luonto on lähellä.

Supermarket and bakery close by.
Supermarket ja leipomo lähellä.

All services close by. BASIC:
Kaikki palvelut lähellä. PERUSTIEDOT:

Always together, always close by.
Aina yhdessä, aina lähellä.

Frydendal Church is located close by.
Pappila Frönäs sijaitsee kirkon lähellä.

There is also a reception room close by in a courtyard.
Samalla tehtiin onkipaikka Kutalan päiväkodin lähelle.

A large hotel Tillington Hall Hotel is situated close-by on A5013 Eccleshall Road.
Tallink Express Hotel on budget-hotelli Tallinnan Vanhankaupungin lähellä.

During World War II, the Eastern Front passed close by, causing further damage.
Toisen maailmansodan itärintama oli hyvin lähellä kylää, mikä aiheutti lisää tuhoa.

If other groups of enemies are close by, they are also drawn into the initiated battle.
Lopuksi lähellä vastustajaa olevat joukot voivat rynnäköidä näiden kimppuun lähitaisteluun.

The British troops that operated along the Murmansk railroad were quite close by, but did not participate.
Englantilaiset joukot, jotka operoivat Muurmannin rautatiellä, olivat varsin lähellä, mutta eivät osallistuneet taisteluihin.

The name Tingstäde is probably related to the thing that was located north of the Tingstäde Church close by the lake.
Nimi on mahdollisesti peräisin siitä, että kaupungin lähellä sijaitseva niemi muistuttaa leijonan päätä.

When the captain was told that the weather was too severe for the ship to enter port, he anchored his ship close by.
Kun päällikkö huomasi, että alus oli vaarallisen lähellä saarta, hän pyrki ohjaamaan aluksen kohti satamaa.

There were two complexes outside but close by the city, one a large villa at the centre of a large agricultural estate, later given to the state treasurer.
Lähellä kaupunkia, mutta sen ulkopuolella, sijaitsi kaksi suurta kompleksia: suuren maatilan keskellä oleva suuri villa, joka myöhemmin annettiin valtionvarainministerille.

Under the captaincy of Bob Wyatt, Jardine having rested from the match, the England attack bowled short and around leg stump, with fielders positioned close by on the leg side to catch any deflections.
Englannin kapteeni D. R. Jardine oli kehittänyt syöttötaktiikan, jossa pallo syötetään kovaa lähelle tai kohti lyöjää, ja lyöjän takana oleva ulkopelaaja ottaa pallon kiinni.

aivan lähellä adverbe

3 km and Seppälä's market area is very close by.
3 km ja Seppälän marketalue on aivan lähellä.

At rua Pacheco Leão, there are buses to other areas in the city and a taxi stand just close by.
Rua Pacheco Leão, busseja muille alueille kaupungin ja taksiasema aivan lähellä.

Close by is the old bathhouse, which was first documented in 1398 and still served its original purpose until the 19th century.
Aivan lähellä on vanha Badhaus, "uimatalo", josta on ensimmäiset maininnat vuodelta 1398 ja jota käytettiin 1800-luvulle asti todellakin julkisena uimahuoneena.

Close by, at the inner harbour, which extends almost as far as the market square, is the Nordertor restaurant ship – one of the oldest in Germany.
Ja aivan lähellä, sisävesisatamassa, joka ulottuu lähes torille asti, odottaa sitten ravintolalaiva Nordertor, yksi Saksan vanhimmista uivista ravintoloista, vieraita, joilla näin monien nähtävyyksien jälkeen on jo mahtava nälkä.

aivan vieressä adverbe

- Trams 3, 6, 6T and 9 stop close by on Kaisaniemenkatu, 2 and 5 on Mikonkatu
Raitiovaunut 3, 6, 6T ja 9 pysähtyvät aivan vieressämme Kaisaniemen kadulla, 2 ja 5 Mikonkadulla

Following the example of this widow, a baker brought some bricks and made an oven close by, in the hope of selling loaves and cakes to visitors.
Tämän lesken esimerkkiä seuraten eräs leipuri rakensi aivan viereen uunin toivoen saavansa kaupaksi leivoksia ja kakkuja muukalaisille.