Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Association meetings are called by the Board of Directors.
Yhdistyksen kokoukset kutsuu koolle hallitus.
ON4WW calls by mistake on the DX station's frequency.
ON4WW kutsuu erehdyksessä DX-aseman taajuudella.
Energetically these functional stones have been called by many names.
Energeettisesti merkityksellisiä kiviä kutsutaan monilla nimillä.
The player could call, by putting $5 into the pot.
Pelaaja voi kutsua, laittamalla 5 dollaria pottiin.
In Chinese medicine, periodontal disease is called by the following names:
Kun kiinalainen lääketiede, periodontal sairaus kutsutaan seuraavilla nimillä:
Called by update() or the main program loop if there is a collision. """
Kutsutaan update() avulla tai pääohjelmasilmukkaa, jos törmäyksiä. """
The plants that we have processed for it, we call by name.
Kasveja, joita olemme käsitelleet sitä varten, kutsumme nimellä.
Therefore, this state of illumined consciousness has been called by many names.
Siksi tätä valaistuneen tietoisuuden tilaa kutsutaan monilla nimillä.
Cartoon itself consists of four books, which are called by the elements.
Sarjakuva itsessään koostuu neljä kirjaa, joita kutsutaan elementtejä.
People selling milk are called by the name Gouli.
Maitomaista samentumista kutsutaan nimityksellä louche.
He is often called by the nickname "Mr. Rhythm."
Siksi häntä usein kutsutaankin lempinimellä ”Mr. JYP”.
Contrastive focus reduplication has been called by various names in English.
Hajanaiseen kiekkoon kuuluvaa kappaletta kutsutaan monesti englanninkielisellä lyhenteellä SDO.
Hence, the dynasty, although in the female line only, continues to be called by the chronicles as P’arnavaziani ("Second Pharnabazid" as suggested by Toumanoff).
Niinpä kronikoissa dynastiaa, tosin vain naissukulinjassa, kutsutaan edelleen nimellä Parnavaziani (Toumanoff on ehdottanut termiä "toinen parnabazidi-dynastia").
Clara Peggotty – The faithful servant of the Copperfield family and a lifelong companion to David (she is called by her surname Peggotty within David's family, as her given name is Clara, the same as David's mother; she is also referred to at times as Barkis after her marriage to Mr Barkis).
Clara Peggotty: Copperfieldin perheen palvelustyttö ja Davidin elinikäinen ystävä, häntä kutsutaan usein pelkällä sukunimellään.
The language is also called by its speakers Papia Cristam di Macau ("Christian speech of Macau"), and has been nicknamed Dóci Língu di Macau ("Sweet Language of Macau") and Doci Papiaçam ("sweet speech") by poets.
Macaon kreoliksi kieltä kutsutaan paitsi Patuáksi, myös nimellä Papia Cristam di Macau ("Macaon kristillinen puhe"), ja runoilijoilta se on saanut lempinimekseen sekä Dóci Língu di Macau ("Macaon makea kieli") että Doci Papiaçam ("makea puhe").
General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.
Yleiset vaalit on kutsunut Monarch-kun pääministeri niin neuvonantaja.
Even if you're called by a better hand you still have a chance to make a stronger hand yourself.
Vaikka olet kutsunut parempi käsi sinulla on vielä mahdollisuus tehdä vahvempi käsi itsesi.
If the boy next door told us he was called by God to restore His true church on earth, would we believe him?
Jos naapurissa asuva poika kertoisi meille, että Jumala on kutsunut hänet palauttamaan tosi kirkkonsa maan päälle, uskoisimmeko häntä?
And how could any thing have endured, if it had not been thy will? or been preserved, if not called by thee?
Ja kuinka voisi mikään pysyä ilman sinun tahtoasi, taikka kuinka voisi säilyä se, jota et sinä ole kutsunut eloon?
35:30 And Moses saith unto the sons of Israel, `See, Jehovah hath called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
35:30 Ja Moses sanoi Israelin lapsille: katsokaat, Herra on kutsunut Betsaleelin nimeltä, Urin pojan, Hurin pojanpojan, Juudan suvusta,
This heresy of worshiping images was already condemned by the fifth council of Constantinople in 754, which was called by Constantine V, Byzantine emperor (reigned 741-775), t
Tämä kuvien palvomisen harhaoppi tuomittiin jo viidennessä Konstantinopolin kirkolliskokouksessa vuonna 754, jonka Konstantinos V, Bysantin keisari (hallitsi vuosina 741–775) oli kutsunut koolle käsittelemään kuvainpalvonnan ongelmaa. Tämä kanta kuitenkin hylättiin seitsemännessä ekumeenisessa kirkolliskokouksessa, joka pidettiin Nikeassa vuonna 787.
This appearance occurred just after the opening of a special meeting in the synagogue which had been called by Abner to discuss the crucifixion of Jesus and the more recent report of the resurrection which had been brought by David’s messenger.
Tämä ilmestyminen tapahtui kohta sen jälkeen, kun synagogassa oli avattu erityiskokous, jonka Abner oli kutsunut koolle keskustelemaan Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta ja Daavidin sanansaattajan tuomasta tuoreemmasta tiedosta, jonka mukaan Jeesus oli noussut kuolleista.
35:30 And Moses said to the children of Israel, See, Jehovah has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
35:30 Ja Moses sanoi Israelin lapsille: katsokaat, Herra on kutsunut Betsaleelin nimeltä, Urin pojan, Hurin pojanpojan, Juudan suvusta, 35:31 Ja täyttänyt hänen Jumalan hengellä: taidolla, ymmärryksellä ja tiedolla kaikkinaiseen työhön, 35:32 Ja taitavasti ylösajattelemaan sitä, mitä tehdä taidetaan kullasta, hopiasta ja vaskesta,
34 Ammon said unto him: I am a aman; and man in the beginning was created after the image of God, and I am called by his bHoly Spirit to teach these things unto this people, that they may be brought to a knowledge of that which is just and true;
34 Ammon sanoi hänelle: Minä olen ihminen; ja aihminen luotiin alussa Jumalan kuvan mukaan, ja hänen Pyhä Henkensä on kutsunut minut bopettamaan näitä asioita tälle kansalle, jotta heidät johdatettaisiin tuntemaan se, mikä on oikeaa ja totta;
With Eustace, she is called by Aslan into Narnia, and given the task of finding the missing Prince Rilian.
Aslan on kutsunut lapset etsimään kadonnutta prinssi Riliania.
He attended the Second Vatican Council that had been called by Pope John XXIII.
Vuonna 1962 alkoi Vatikaanin toinen kirkolliskokous, jonka paavi Johannes XXIII oli kutsunut koolle.
However, psychiatrist Aquilino Polaino, called by the People's Party as an expert, called homosexuality a pathology and emotive disorder.
Psykiatri Aquilino Polaino, jonka kansanpuolue oli kutsunut asijantuntijaksi, kutsui homoseksuaalisuutta kuitenkin patologiaksi ja tunne-elämän häiriöksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test