Traduction de "block exemption" à finlandais

Block exemption

• ryhmäpoikkeusasetus
• ryhmäpoikkeus

Exemples de traduction

ryhmäpoikkeusasetus

However, the Block Exemption Regulation does not apply to two sets of restrictions.
On kuitenkin kahdenlaisia rajoituksia, joita ryhmäpoikkeusasetus ei koske.

It was foreseen that the 'Block Exemption Regulation' by the Commission will be repealed.
Näköpiirissä oli, että komission ns. ryhmäpoikkeusasetus tulee poistumaan.

Fishery and Aquaculture Block Exemption Regulation - Commission Regulation (EU) No 1388/2014
Kalastus- ja vesiviljelyalan ryhmäpoikkeusasetus – komission asetus (EU) N:o 1388/2014

Support for SMEs for costs incurred in ETC projects is already block-exempted under the Commission Regulation (EU) No 651/20141a (General block exemption Regulation (GBER)).
Pk-yritysten tukeminen Euroopan alueelliseen yhteistyöhön liittyvien hankkeiden kustannuksissa on jo komission asetuksella (EU) N:o 651/20141a (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) vapautettu ilmoitusvelvollisuudesta.

The existing Vertical Restraints Block Exemption Regulation (VRBER) and accompanying Guidelines are 10 years old.
Voimassa oleva vertikaalisia rajoituksia koskeva ryhmäpoikkeusasetus ja siihen liittyvät suuntaviivat ovat jo 10 vuotta vanhoja.

1. types of aid covered by a block exemption regulation (Commission Regulation 1388/2014 - the new block exemption regulation applicable to the sector was adopted on 16.12.2014 and entered into force on 01.01.2015).
1. Tuki kuuluu ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan (komission asetus 1388/2014 – kalastusalan uusi ryhmäpoikkeusasetus annettiin 16.12.2014, ja se tuli voimaan 1.1.2015).

Such agreements are not covered by the new Block Exemption Regulation as they may have a strong foreclosing effect on the market.
Uusi ryhmäpoikkeusasetus ei koske näitä sopimuksia, koska ne voivat sulkea markkinat uusilta kilpailijoilta.

- a general Commission block exemption under preparation, whereby Member States will not have to notify certain SME measures
- valmisteilla oleva komission yleinen ryhmäpoikkeusasetus, jonka mukaan jäsenvaltioiden ei vastaisuudessa tarvitse ilmoittaa tiettyjä pk-yrityksille suunnattuja toimenpiteitä

(1) Guidelines and Block Exemption Regulation together form the basis for a more economic and less regulatory competition policy towards "vertical agreements".
(1) Suuntaviivat ja ryhmäpoikkeusasetus muodostavat enemmän taloudellisiin kuin sääntelynäkökohtiin pohjautuvan kilpailupolitiikan perustan vertikaalisten sopimusten alalla.

The new Block Exemption Regulation allows companies whose market share is below 30% to benefit from a so-called safe harbour under the Community competition rules.
Uusi ryhmäpoikkeusasetus merkitsee, että alle 30 prosentin markkinaosuuden saavuttaneet yritykset hyötyvät yhteisön kilpailusääntöjen luomasta oikeusvarmuudesta.

ryhmäpoikkeus

Motor vehicles - block exemption from EU competition law
Moottoriajoneuvot – kilpailulainsäädäntöä koskeva ryhmäpoikkeus

Block exemption – information supplied by EU countries News
Ryhmäpoikkeus – EU-maiden toimittamaa tietoa

Regulation on motor vehicle distribution and servicing and the block exemption
Moottoriajoneuvojen jakelua ja huoltoa koskeva asetus sekä ryhmäpoikkeus

The BER renders, by block exemption, the prohibition of Article 101(1) TFEU inapplicable to vertical agreements which fulfil certain requirements.
Ryhmäpoikkeusasetuksella myönnetään ryhmäpoikkeus SEUT 101 artiklan 1 kohdan soveltamisesta tietyt edellytykset täyttäville vertikaalisille sopimuksille.

The block exemption will relieve the Member States from the obligation to notify certain aid measures to the Commission, and thus reduce the administrative burden.
Ryhmäpoikkeus vapauttaa jäsenvaltiot velvoitteesta ilmoittaa tietyt tukitoimenpiteet komissiolle ja keventää näin hallintovaatimuksia.

The European Commission has adopted a Regulation block exempting agreements between manufacturers and distributors for the sale of products and services.
Euroopan komissio on hyväksynyt asetuksen, jolla myönnetään ryhmäpoikkeus valmistajien ja jakelijoiden välisille tavaroiden ja palveluiden myyntiä koskeville sopimuksille.

The BER renders, by block exemption, the prohibition of Article 101(1) TFEU inapplicable to vertical agreements which fulfil certain requir
Asetuksella (EU) N:o 330/2010 myönnetään ryhmäpoikkeus SEUT 101 artiklan 1 kohdan soveltamisesta tietyt edellytykset täyttäville vertikaalisille sopimuksille.

The Commission today has adopted a new Regulation that 'block exempts' distribution and supply agreements at different levels of the production and distribution chain.
Komissio on tänään hyväksynyt uuden asetuksen, jolla myönnetään "ryhmäpoikkeus" tuotanto- ja jakeluketjun eri tasot kattaville jakelu- ja toimitussopimuksille.

In case of failure to fulfil the requirements of Chapter II, the withdrawal of the benefit of the block exemption in respect of the future aid measures does not affect the fact that the past measures complying with this Regulation were block exempted.
Jos II luvussa esitettyjä vaatimuksia ei noudateta, ryhmäpoikkeuksesta johtuvan edun peruuttaminen tulevien tukitoimenpiteiden osalta ei vaikuta siihen, että tätä asetusta noudattaville aikaisemmille toimenpiteille myönnettiin ryhmäpoikkeus.