Traduction de "ryhmäpoikkeusasetus" à anglaise

Ryhmäpoikkeusasetus

• block exemption regulation

Exemples de traduction

block exemption regulation

On kuitenkin kahdenlaisia rajoituksia, joita ryhmäpoikkeusasetus ei koske.
However, the Block Exemption Regulation does not apply to two sets of restrictions.

Kalastus- ja vesiviljelyalan ryhmäpoikkeusasetus – komission asetus (EU) N:o 1388/2014
Fishery and Aquaculture Block Exemption Regulation - Commission Regulation (EU) No 1388/2014

Näköpiirissä oli, että komission ns. ryhmäpoikkeusasetus tulee poistumaan.
It was foreseen that the 'Block Exemption Regulation' by the Commission will be repealed.

Voimassa oleva vertikaalisia rajoituksia koskeva ryhmäpoikkeusasetus ja siihen liittyvät suuntaviivat ovat jo 10 vuotta vanhoja.
The existing Vertical Restraints Block Exemption Regulation (VRBER) and accompanying Guidelines are 10 years old.

1. Tuki kuuluu ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan (komission asetus 1388/2014 – kalastusalan uusi ryhmäpoikkeusasetus annettiin 16.12.2014, ja se tuli voimaan 1.1.2015).
1. types of aid covered by a block exemption regulation (Commission Regulation 1388/2014 - the new block exemption regulation applicable to the sector was adopted on 16.12.2014 and entered into force on 01.01.2015).

Uusi ryhmäpoikkeusasetus ei koske näitä sopimuksia, koska ne voivat sulkea markkinat uusilta kilpailijoilta.
Such agreements are not covered by the new Block Exemption Regulation as they may have a strong foreclosing effect on the market.

(1) Suuntaviivat ja ryhmäpoikkeusasetus muodostavat enemmän taloudellisiin kuin sääntelynäkökohtiin pohjautuvan kilpailupolitiikan perustan vertikaalisten sopimusten alalla.
(1) Guidelines and Block Exemption Regulation together form the basis for a more economic and less regulatory competition policy towards "vertical agreements".

Uusi ryhmäpoikkeusasetus merkitsee, että alle 30 prosentin markkinaosuuden saavuttaneet yritykset hyötyvät yhteisön kilpailusääntöjen luomasta oikeusvarmuudesta.
The new Block Exemption Regulation allows companies whose market share is below 30% to benefit from a so-called safe harbour under the Community competition rules.

Ryhmäpoikkeusasetus ja alan suuntaviivat eivät vaikuta SEUT 102 artiklan (entinen EY:n perustamissopimuksen 82 artikla) mahdolliseen rinnakkaiseen soveltamiseen lisenssisopimuksiin.
The block exemption regulation and the guidelines are not prejudicial to possible parallel application of Article 102 TFEU (ex-Article 82 TEC) to licensing agreements.

Vahvistetaan toinen markkinaosuusraja erikoistumista ja yhteistä tuotantoa koskeville sopimuksille, joissa on kyse sisäiseen käyttöön tarkoitetuista tuotteista (erikoistumissopimuksia koskeva ryhmäpoikkeusasetus);
Introduction of a second market share threshold for specialisation and joint production agreements pertaining to products used for internal consumption (in the Specialisation block Exemption Regulation);