Traduction de "being considered" à finlandais

Being considered

• on harkinnassa
• harkitaan

Exemples de traduction

on harkinnassa

Stockholm Malmö Gothenburg On the night of the final for the 2012 Contest, the chief executive of SVT, Eva Hamilton, stated to the Swedish media that various venues in Stockholm, Gothenburg and Malmö were being considered for hosting the 2013 Contest.
Ruotsin voitettua vuoden 2012 kilpailun SVT:n toimitusjohtaja Eva Hamilton kertoi tiedotusvälineille, että vuoden 2013 kilpailun tapahtumapaikaksi on harkinnassa joko Tukholma, Göteborg tai Malmö.

harkitaan

Jennifer Aniston read for the part of Rachel after initially being considered for Monica.
Jennifer Aniston koe-esiintyi Rachelin rooliin, vaikka hän alussa harkitsi Monican roolia.

This is because the question particle mi is by convention separated from the verb, despite being considered part of it.
Se pohjautuu KDE-työpöytäympäristöön, mutta on toistaiseksi erillinen ohjelmistopaketti, joskin sen sisällyttämistä kdemultimedia-pakettiin harkitaan.

3: In April 2016, Kevin Feige stated that "Guardians 3 is up there" being considered for release beyond 2019.
3: Huhtikuussa 2016 Kevin Feige ilmoitti, että ”Guardians 3 on ”, jota harkitaan vuoden 2019 jälkeiselle ajalle.