Traduction de "before retired" à finlandais

Before retired

• ennen eläkkeelle
• ennen eläkkeelle jäämistä

Exemples de traduction

ennen eläkkeelle

Apply for pension 3-4 months before retiring
Hae eläkettä 3-4 kuukautta ennen eläkkeen alkamista

The level of the pension provision can also be reviewed by relating the pension to the earned income before retirement.
Eläketurvan tasoa voidaan myös tarkastella suhteuttamalla eläke ennen eläkettä ansaittuihin tuloihin.

You should apply for pension two months before retiring. Pension applications are processed according to the start date of the pension.
Eläkettä kannattaa hakea kahta kuukautta ennen eläkkeen alkamista. Eläkehakemukset käsitellään eläkkeen alkamisajankohdan mukaan. Eläkehakemusten keskimääräiset käsittelyajat

(c) the fixing of a maximum age for recruitment which is based on the training requirements of the post in question or the need for a reasonable period of employment before retirement.
c) enimmäisiän vahvistaminen työhönoton edellytykseksi kyseisen toimen koulutusvaatimusten perusteella tai jotta työ voisi kestää kohtuullisen ajan ennen eläkkeelle siirtymistä.

However, at the same time, you could sense in a way that the fivepiece’s brightest spark of passion had faded already, and for the most part the show came across as one of the last days at work before retirement – the band was relaxed, well aware of the incoming freedom, but not giving it 100% anymore.
Samalla kuitenkin pystyi aistimaan, että viisikon kirkkain intohimon liekki oli jo hiipunut, ja suurimmalta osin keikka vaikutti olevan kuin yksi viimeisistä työpäivistä ennen eläkkeelle pääsyä: bändi oli rennolla tuulella ja tietoinen lähestyvästä vapaudesta, muttei antanut enää ihan sataprosenttista p

Her captain was on his final voyage before retirement.
Alus oli hänen viimeinen merikomennuksensa ennen eläkkeelle jäämistä.

Before retirement, he was Senior Ornithologist at the United Kingdom's Natural Environment Research Council.
Ennen eläkkeelle jäämistään Newton toimi vanhempana tutkijana Ison-Britannian Natural Environment Research Councilissa.

More recently her work has also studied accessible control of multimedia content, technological and social changes that would allow elderly people to work for more years before retiring, and the development of technology that would make the physical world more accessible to blind people.
Viime aikoina Asakawa on tutkinut myös multimediasisällön esteettömyyttä, teknisiä ja sosiaalisia muutoksia jotka mahdollistaisivat ikääntyvien ihmisten työskentelyn useamman vuoden ajan ennen eläkkeelle jäämistä ja teknologian kehittämistä, joka mahdollistaisi fyysisen maailman myös sokeille.