Traduction de "been determined" à finlandais

Been determined

• määritetty
• on päätetty

Exemples de traduction

määritetty

Protein binding has not been determined. Metabolism
Proteiiniin sitoutumista ei ole määritetty. Aineenvaihdunta

An error which has been determined in basic conditions.
Virhe, joka on määritetty perusoloissa.

The precise origins of Bilbao have not been determined.
Bilbao tarkka alkuperä ei ole määritetty.

The absolute bioavailability of rimonabant has not been determined.
Absoluuttista hyötyosuutta rimonabantille ei ole määritetty.

The page has initially been determined in August of 2012.
Sivu on aluksi määritetty elokuussa 2012.

The raw materials have already been determined when buying raw materials.
Raaka-aineet on jo määritetty ostaessaan raaka-aineita.

Absolute bioavailability of tadalafil following oral dosing has not been determined.
Suun kautta otetun tadalafiilin absoluuttista hyötyosuutta ei ole määritetty.

Electrical consumption has been determined on the basis of Regulation 692/2008/EC.
Virrankulutus on määritetty asetuksen 692/2008/EY perusteella.

The fair value of the schemes has been determined using the Black-Scholes-pricing model.
Kannustimien käypä arvo on määritetty Black-Scholes-hinnoittelumallin avulla.

The LD50 has not yet been determined.
LD50-arvoa ei kuitenkaan ole määritetty.

on päätetty

Winners’ After all winners have been determined and verified, and no later than 45 days after 23/02/19, a winners’ list may be available on the Site, posted for at least 1 week.
Kun kaikki voittajat on päätetty ja vahvistettu, ja viimeistään 45 päivää 17.11.2017 jälkeen, voittajalista on nähtävillä Verkkosivulla vähintään 1 viikon ajan.

And after that my grandfather Enoch took hold of me by my hand and raised me up, and said unto me: ' Go, for I have 10 asked the Lord of Spirits as touching this commotion on the earth. And He said unto me: " Because of their unrighteousness their judgement has been determined upon and shall not be withheld by Me for ever. Because of the sorceries which they have searched out and learnt, the earth and those 11 who dwell upon it shall be destroyed."
Ja sen jälkeen isoisäni Eenok otti minua kädestä ja nosti minut ylös ja sanoi minulle: "Mene, sillä minä olen pyytänyt Herraa tämän maan järisemistä koskien. Ja Hän sanoi minulle: ”Heidän vääryytensä tähden heidän tuomionsa on päätetty, enkä enää pidättele sitä, velhouksien tähden, joita he ovat etsineet ja oppineet, maa ja ne, jotka kulkevat siellä, tuhotaan.”