Traduction de "be approve" à finlandais

Be approve

• voida hyväksyä
• hyväksyä

Exemples de traduction

voida hyväksyä

The President of the Republic: This can be approved.
Tasavallan Presidentti: Tämä voidaan hyväksyä.

We require bank account verification before a loan can be approved.
Tunnistautuminen vaaditaan ennen kuin laina voidaan hyväksyä.

Such an organisation may be approved for either ‘B
Organisaatio voidaan hyväksyä suorittamaan joko korjaamohuoltoja, linjahuoltoja tai molempia.

These personal loans can be approved regardless of
Nämä henkilökohtaiset lainat voidaan hyväksyä riippumatta luottotietosi ja on paljon onnellisia asiakkaita varmuuskopioida tämän vaatimuksen.

3.1. In order to be approved, frontal protection systems must pass the following tests:
3.1 Etusuojajärjestelmien on läpäistävä seuraavat testit, jotta ne voidaan hyväksyä:

Other analysis methods may be approved if it is found that they yield equivalent results.
Muita analysointimenetelmiä voidaan hyväksyä, jos todetaan niiden johtavan yhtäpitäviin tuloksiin.

A museum, a theatre or an orchestra can be approved for State subsidies on the basis of an application.
Museo, teatteri tai orkesteri voidaan hyväksyä valtionosuuden piiriin hakemuksen perusteella.

Product development costs can only be approved as a small part of the project to gain customer insight and feedback.
Tuotekehityskustannuksia voidaan hyväksyä ainoastaan pienenä osana projektia asiakaspalautteen ja –ymmärryksen saamiseksi.

Before such payout can be approved, it has to be assessed and confirmed by the Risk Department.
Ennen kuin tällaista maksua voidaan hyväksyä, sen täytyy olla Riskienhallintaosaston tarkastama ja hyväksymä.

Under no circumstances can they be approved.
Niitä ei voida hyväksyä missään tapauksessa.

hyväksyä

Study and be approved!!!
Tutkia ja hyväksyä!!!

six years will be approved.
vuoden ajalle hyväksytään.

Short and inconclusive reviews will not be approved.
Lyhyitä ja keskeneräisiä arvosteluja ei hyväksytä.

The applications will be approved on the terms below:
Hakemukset hyväksytään seuraavien ehtojen mukaisesti:

The application will not be approved without sufficient grounds.
Hakemusta ei hyväksytä ilman riittäviä perusteita.

Once the information is correct, it will be approved.
Kun tiedot ovat kunnossa, ne hyväksytään.

The minutes of meeting will be approved in the next meeting.
Pöytäkirja hyväksytään hallituksen seuraavassa kokouksessa.

The league can be approved under the following conditions:
Turnauksen voi hyväksyä kun seuraavat ehdot ovat voimassa:

The cabinet's composition must also be approved by the Knesset.
Sen kokoonpano tulee hyväksyä knessetin äänestyksessä.

Time can be approved or rejected by specified users.
Käyttäjät voivat myös hyväksyä tai hylätä toisten käyttäjien lähettämiä pyyntöjä.

All bills and some decrees must be approved by the Council of Ministers.
Kaikki lainsäädäntöhankkeet ja jotkut asetustyypitkin pitää hallituksen eli ministerineuvoston hyväksyä.

Three chambers had to pass the bill before it could be approved by the Emperor.
Lait piti hyväksyä molemmissa kamareissa ennen niiden esittelyä keisarin vahvistettaviksi.

That proposal may either be approved or further amendments may be tabled by the Parliament.
Parlamentti voi joko hyväksyä komission ehdotuksen sellaisenaan tai esittää siihen tarkistuksia.

These SSIs must be approved by resolution of Parliament before they can come into force.
Euroopan parlamentin tulee hyväksyä lakiesitys ennen kuin se voi astua voimaan.