Traduction de "as objective" à finlandais

As objective

• objektiiviset
• objektiivisena

Exemples de traduction

objektiiviset

Tinnitus can be subjective as well as objective.
Tinnitus voi olla subjektiivinen sekä objektiiviset.

I have always tried to see everything as objective as
Olen aina pyrkinyt näkemään asiat mahdollisimman objektiivisesti ja analysoinut ajatuksia teoreettisella tasolla sekoittamatta peliin liiaksi tunteita.

Hair Clipper: what better feedback will help thoroughly and as objectively as possible to understand this question.
Hair Clipper: mitä parempi palaute auttaa perusteellisesti ja mahdollisimman objektiivisesti ymmärtää tätä kysymystä.

The reviews on here VPNinfo.dk is designed to be as objective as possible so as to help the visitors find it VPNprovider that best suits the current needs.
Arvostelut ovat täällä VPNinfo.dk on suunniteltu mahdollisimman objektiiviseksi, jotta kävijät voivat löytää sen VPNtarjoaja, joka parhaiten vastaa nykyisiä tarpeita.

The 145 science advisors of the ALMA Proposal Review Committee met for a week to establish the criteria and a ranking to make the selection of proposals as objective as possible.
145 tiede arvijoitsijaa ALMA:n hakemuksen arviointikomiteasta tapasivat viikon ajan asettaakseen kriteerit ja edellytykset havaintojen tekemiselle mahdollisimman objektiivisella tavalla.

Hence the analysis of conceptions as objective phenomena, mostly “living” on their own (“living their own life”), and determining the face of the globalization, is not of interest to such analysts.
Tämän seurauksena konseptioiden analysointi objektiivisena ilmiönä, jotka “elävät” aika pitkälle itsenäisesti (“elävät omaa elämää”) ja määrittävät globalisaatiolle kasvot, ei kiinnosta analyytikkoja.

The community itself appears as the first great force of production; particular kinds of production conditions (e.g. stock-breeding, agriculture), develop particular modes of production and particular forces of production, subjective, appearing as qualities of individuals, as well as objective [ones
Ensimmäinen suuri tuotantovoima on yhteisö itse; tuotannonehtojen erityislajeja (esim. karjanhoitoa, maanviljelyä) varten kehittyy erityisiä tuotantotapoja ja erityisiä tuotantovoimia, sekä subjektiivisia, yksilöiden ominaisuuksina esiintyviä että objektiivisia.

As objectively note that the characters in the whole stupid, do not understand why they do different animals, it immediately begins to look like a child igrulku, as there is no blood, no general, which is also slightly spoils the appearance.
Objektiivisesti huomioon, että merkkejä koko tyhmä, en ymmärrä, miksi he tekevät erilaisia eläimiä, se heti alkaa näyttämään lapsi igrulku, koska verta ei ole yleistä, mikä on myös hieman ulkonäköhaitta.

The company’s internal control is based on the principles approved by the Board of Directors, policies as well as function-level and unit-level instructions approved by the executive management group, risk management, financial reporting, transparency of processes and procedures, as well as objective and independent internal audit.
Fingridin sisäinen valvonta perustuu hallituksen hyväksymiin periaatteisiin, johtoryhmän hyväksymiin politiikkoihin sekä toiminto- ja yksikkötason ohjeisiin, riskienhallintaan, taloudelliseen raportointiin, prosessien ja menettelytapojen läpinäkyvyyteen sekä objektiiviseen ja riippumattomaan sisäiseen tarkastukseen.

The main contention here is what outcomes should/can be identified as objectively desirable.
Kriteerit: Edellytä, että lopputulos perustuu objektiivisesti määriteltäviin kriteereihin.

This was in contrast to traditional journalism where the journalist was typically "invisible" and facts are reported as objectively as possible.
Tämä oli vastakohta perinteiselle journalismille, jossa toimittaja oli tyypillisesti "näkymätön" ja faktat kerrottiin mahdollisimman objektiivisesti.