Traduction de "as inherent" à finlandais
Exemples de traduction
Rather the result was a categorical crisis of the opposing interests as inherent in the system as such.
Tuloksena on pikemmin ollut järjestelmään sellaisenaan kuuluvien vastakkaisten intressien kategoriaalinen kriisi.
Furthermore, depression and anxiety can be viewed as inherent symptoms of the intoxication withdrawal cycle; symptoms that used to be alleviated by drugs become manifest in the course of abstinence or substitution treatment.
Lisäksi masennusta ja ahdistuneisuutta saatetaan pitää päihtymykseen tai vieroitukseen kuuluvina oireina; oireet, joita huumeet ovat lievittäneet, ilmaantuvat päihteettömän ajanjakson tai korvaushoidon aikana.
In that regard, the power-generating module shall be capable of reducing active power output as much as inherently technically feasible, but to at least 55 % of its maximum capacity; (iii)
Tältä osin sähköntuotantomoduulin on pystyttävä alentamaan pätötehon tuotantoa niin paljon kuin se on luontaisesti teknisesti mahdollista, mutta vähintään 55 prosenttiin mitoitustehosta; iii)
Polanyi did not see economics as a subject closed off from other fields of enquiry, indeed he saw economic and social problems as inherently linked.
Polanyi ei näe taloustiedettä muista tutkimuksen aloista erillisenä, vaan hänen mielestään taloudelliset ja sosiaaliset ongelmat ovat luontaisesti sidoksissa toisiinsa.
His works criticize agricultural civilization as inherently oppressive, and advocate drawing upon the ways of life of hunter gatherers as an inspiration for what a free society should look like.
Hän on kritisoinut teoksissaan maanviljelyyn perustuvaa sivilisaatiota luontaisesti epäoikeudenmukaisena, ja suositellut metsästäjä-keräilijöiden elämäntapaa malliksi siitä, millaiselta vapaa yhteiskunta voisi näyttää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test