Traduction de "are reinforced" à finlandais

Are reinforced

• vahvistuvat
• vahvistetaan

Exemples de traduction

vahvistuvat

Transmission links between the Baltic and Nordic countries are reinforced.
Siirtoyhteydet Baltian ja Pohjoismaiden välillä vahvistuvat.

In this way, we are reinforcing our system to create new products that meet global medical needs in a timely manner.
Jatkuvasti vahvistuvan järjestelmämme avulla kehitämme uusia tuotteita, jotka vastaavat maailman lääketarpeisiin oikea-aikaisesti.

vahvistetaan

Healthy lifestyles are reinforced among children and young people
Vahvistetaan lasten ja nuorten terveellisiä elämäntapoja

Theoretical concepts are reinforced with applied projects in landscape planning, design and case studies.
Teoreettisia käsitteitä vahvistetaan soveltamalla hankkeita maisemasuunnittelussa, suunnittelussa ja tapaustutkimuksissa.

Due to the increased tension, 6 string basses are reinforced to maintain perfect intonation and playabi
Lisääntyneen jännityksen ansiosta 6-kielinena vahvistetaan täydellisen intonaation ja pelattavuuden ylläpitämiseksi.

In continuance of previous amending Treaties, the role and powers of the President of the Commission are reinforced.
Aiempien uudistussopimusten tapaan komission puheenjohtajan asemaa ja toimivaltaa vahvistetaan.

The principles of service to others, respect for human dignity, dedication to scientific inquiry and social and economic justice are reinforced in coursework throughout the program.... [-
Muiden palvelemisen periaatteet, ihmisarvon kunnioittaminen, tieteelliseen tutkimukseen sitoutuminen ja sosiaalinen ja taloudellinen oikeudenmukaisuus vahvistetaan kurssilla koko ohjelman ajan.... [-

From Peavey's past and present, they have carried the original Peavey styling right through to the present today, including signature picture frame edges which are reinforced to protect the structure of the amp.
Alkaen Peavey's aiemmin ja nykyisin he ovat tehneet alkuperäisen Peavey styling läpi esittämään tänään, mukaan lukien allekirjoitus kuva kehyksen reunat, jotka vahvistetaan suojella vahvistimen rakenne.

The loneliest thing on earth is to watch television: things happen on the screen, and ideas change or are reinforced in our minds, and we are left with the impression that something actually happened.
Home Televisio Television katsominen on yksinäisintä mitä on: ruudulla tapahtuu asioita, ja ajatukset muuttuvat tai niitä vahvistetaan mielissämme, ja meille jää vaikutelma että jotain oikeasti tapahtui.

13. Is concerned about the hostile climate towards migrants and refugees in Hungary; condemns the hate speech coming from state and government officials; calls on the Hungarian government to ensure that the human rights of migrants and refugees are reinforced;
13. on huolestunut vihamielisestä suhtautumisesta maahanmuuttajiin ja pakolaisiin Unkarissa; tuomitsee valtion ja hallituksen virkamiesten harjoittaman vihapuheen; kehottaa Unkarin hallitusta varmistamaan, että maahanmuuttajien ja pakolaisten ihmisoikeuksia vahvistetaan;

NOMAD KABARET MA AN PA GO PARTY takes place into a global political European moment where boundaries are reinforced, differences are reactivated, to traverse in an opposite way the greatest feeling of being part of a group composed with each one specificities, as human being, as possible artist, in its unique gesture, so that art could take part as a link possibility into human life, human way of participating of spaces, flux, communication processes.
NOMAD KABARET MA AN PA GO PARTY ottaa osaa maailmanlaajuiseen, poliittiseen eurooppalaiseen hetkeen, jossa maiden rajoja vahvistetaan ja erilaisuutta korostetaan, mikä kulkee päinvastaiseen suuntaan kuin ajatus siitä, että ryhmä, joka koostuu erilaisista ihmisistä, taiteilijoista, voisi olla linkki ihmisyyteen, ihmisen tapaan osallistua ympäröivään tilaan, virtaukseen, viestintäprosesseihin. Anna siis aistiesi avautua osaksi tätä valtavan hämmästyttävää monikulttuurista palapeliä, jonka yllä leijuu kiertolaisuuden rajat ylittävä, nomadinen henki!