Traduction de "amended in" à finlandais

Amended in

• muutetaan
• muutettu vuonna

Exemples de traduction

muutetaan

The Annex is amended in accordance to the Annex to this Regulation.
Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

the Annexes shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Muutetaan liitteet tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

The directive will be amended in order to take account of technical progress.
Direktiiviä muutetaan sen mukauttamiseksi tekniseen kehitykseen.

The Annexes are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.
2) Muutetaan liitteet tämän direktiivin liitteiden mukaisesti.

Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

Annex VII is amended in accordance with Annex III to this Regulation;
Muutetaan liite VII tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

Annex III is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Muutetaan liite VI tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

(21) Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
21) Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

(13)Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
20) Muutetaan liite XXI tämän asetuksen liitteen IX mukaisesti.

muutettu vuonna

Context This Directive repealed the provisions of Directive 88/301/EEC, as amended in 1994.
Direktiivi kumosi direktiivin 88/301/ETY, säännökset sellaisena kuin ne ovat muutettuina vuonna 1994.

To take better account of the emergence of new therapies, such as cell therapies, the definition of veterinary medicinal product was amended in 2004.
Eläinlääkkeen määritelmää on muutettu vuonna 2004 uusien hoitomuotojen, esimerkiksi soluterapian, huomioon ottamiseksi.

In accordance with Article 39 and following of law no. 78-17 of 6 January 1978 (amended in 2004) of the French Data Protection Act, any person is entitled to access and, if necessary, correct or delete information relating to him/her by sending an email to [email protected].
Tietotekniikkaa, tiedostoja ja vapauksia koskevan 6.1.1978 annetun lain nro 78-17, jota on muutettu vuonna 2004, 39 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen mukaisesti kuka tahansa henkilö voi pyytää itseään koskevien tietojen ilmoittamista ja tarvittaessa niiden oikaisemista tai poistamista lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].