Traduction de "acquaintance" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Thanks to the acquaintance of the Estonian nobleman Colonel Carl Friedrich von Staal, Handmann became a member of the “Accademia Clementina” of Bologna in 1773.
Tuttavuus virolaiseen aateliseen eversti Carl Friedrich von Staaliin auttoi Handmannia pääsemään Bolognan Accademia Clementinan jäseneksi vuonna 1773.
nom
Generally access to prostitutes was random or through acquaintances and informal contacts.
Asia järjestyi epävirallisia teitä: tuttavien ja sukulaisten kautta.
He was an acquaintance of Heinrich Himmler as their daughters attended the same school.
Hän oli Heinrich Himmlerin tuttava, sillä heidän tyttärensä kävivät samaa koulua.
An acquaintance with the naturalist John Ray led to Catesby becoming interested in natural history.
Luonnontieteilijä John Ray oli perheen tuttava, ja hänen kauttaan nuori Catesby kiinnostui luonnosta.
She meets Léa at lunch one day, and soon she meets an acquaintance of Léa, Alexandre, whom she approaches somewhat awkwardly.
Hän tutustuu uima-altaalla Léaan ja pian myös tämän tuttavaan Alexandreen, jota hän lähestyy kömpelösti.
Outgoing and social, he possessed a large circle of friends and acquaintances, many of whom became clients.
Blat oli nimenomaan suhteiden verkosto, joka alkoi lähipiiristä ja työpaikkakontakteista ja laajeni tuttavuuksien ja tuttavien tuttujen kautta käsittämään hyvin monia elämänaloja.
Captain Frederick Marryat CB FRS (10 July 1792 – 9 August 1848) was a Royal Navy officer, a novelist, and an acquaintance of Charles Dickens.
Kapteeni Frederick Marryat (10. heinäkuuta 1792 Lontoo – 9. elokuuta 1848 Langham, Norfolk) oli brittiläisen kuninkaallisen laivaston virkamies, kirjailija sekä Charles Dickensin tuttava.
Although the sisters had been close, disagreements over Anne's finances, status and choice of acquaintances arose shortly after Mary's accession and they became estranged.
Vaikka siskokset olivat olleet läheisiä, erimielisyydet Annan raha-asioissa, asemasta ja tuttavien valinnassa ilmenivät pian Marian valtaannousun jälkeen, ja heistä tuli vieraantuineita.
Introduced in: "The Party" Colonel Juan García Cortez is a retired colonel from an unspecified Central American nation and is an acquaintance of Ken Rosenberg.
Katso myös: Vice City Storiesin esittely Ensitapaaminen: ”The Party” Eversti Juan García Cortez on eläkkeelle jäänyt eversti, joka on Ken Rosenbergin tuttava.
For example, the following criteria were used for separating the coloureds from the whites: Characteristics of the person's head hair Characteristics of the person's other hair Skin colour Facial features Home language and especially the knowledge of Afrikaans Area where the person lives, the person's friends and acquaintances Employment Socioeconomic status Eating and drinking habits This law worked in tandem with other laws passed as part of the apartheid system.
Värillisten erottamiseksi valkoisista käytettiin muun muassa seuraavia määrittelyjä: henkilön hiusten piirteet muun karvoituksen ominaisuudet ihon värisävy kasvonpiirteet kotikieli ja erityisesti afrikaansin taito asuinalue, ystävät ja tuttavat työ sosiaalinen asema ja yhteiskuntaluokka ruokailu- ja juomatottumukset Deborah Posel: What’s in a name?
nom
Acquaintance with the composition of the feed clearly indicates its cereal basis.
Tuntemus rehun koostumus osoittaa selvästi sen viljan perusteella.
Most often this unpleasant acquaintance is connected with the loss of a fou
Useimmiten se on epämiellyttävä tuntemus liittyy menetys nelijalkainen kumppani.
But to begin acquaintance with Argentina follows, all the same, from the capital, Buenos Aires.
Mutta aloittaa tuntemus Argentiinan kanssa seuraa yhtä hyvin Buenos Airesin pääkaupungista.
Acquaintance of the kid with beauties of the external world promotes development of feelings and thinking abilities.
Lapsen tuntemus ulkoisen maailman kauneuden kanssa edistää tunteiden ja ajattelun kykyjen kehittymistä.
For this they were awarded life acquaintance with a handsome prince and a happy fate after suffering endured.
Tätä he saivat elämän tuntemus komea prinssi ja onnellinen kohtalo jälkeen kärsimyksiä.
The document shall also demonstrate the candidate’s acquaintance with the literature of the field and the proper selection and execution of research methodology.
Asiakirjan on myös osoitettava hakijan tuntemus alan kirjallisuudesta sekä tutkimusmenetelmien asianmukainen valinta ja toteutus.
We aim at educating students who have a good knowledge of implementation and the construction market, good acquaintance of contemporary materials and detailing and developed creative design capacity.
Pyrimme kouluttaa opiskelijat, jotka ovat hyvä tuntemus täytäntöönpanon ja rakentamisen markkinoilla hyvä acquintance nykyajan materiaaleja ja yksityiskohtia ja kehittyneiden luovan suunnittelun kapasiteettia.
This close acquaintance with them will allow us not to confuse the two valuable cultures in the future and use them competently in the kitchen and in family recipes of health.
Tämä läheinen tuntemus heidän kanssaan antaa meille mahdollisuuden olla sekoittamatta kahta arvokasta kulttuuria tulevaisuudessa ja käyttämään heitä osaavasti keittiössä ja perheen resepteissä.
People especially sensitive, these factors are removed from the balance and, of course, disturbed sleep.Some drugs have the side effects: drowsiness.A close acquaintance with the instructions received drugs should be one of the main rules of self-care.
Ihmiset erityisen herkkä, nämä tekijät poistetaan tasapainoa ja tietenkin unihäiriöt.Jotkut lääkkeet ovat sivuvaikutuksia: uneliaisuus.-Tuntemus saatuja ohjeita lääkkeiden tulisi olla yksi tärkeimmistä sääntöjen itsehoidon.
On the site you can get acquainted with the certificates of quality and safety, get full instructions on how to use the extract Peruvian Maca. Familiarity with consumer reviews will help to avoid buying fakes. The origin of the Peruvian Maca plant
Sivustolla voit tutustua laatu- ja turvallisuustodistuksiin, saada täydelliset ohjeet otteen käytöstä Peruvian Maca... Kuluttaja-arvostelujen tuntemus auttaa välttämään väärennösten ostamista. Perun Maca-kasvin alkuperä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test