Traduction de "a diary" à finlandais

A diary

• päiväkirja
• päiväkirjaa

Exemples de traduction

päiväkirja

I also keep a diary.
Kirjoitan myös päiväkirjaa.

A diary focused on positive psychology
Positiiviseen psykologiaan keskittyvä päiväkirja

You can keep a diary, only honestly.
Voit pitää päiväkirjaa, vain olla rehellinen.

But why could not a diary be clumsy?
Mutta miksei päiväkirja voisi olla kömpelö?

Write a short text everyday (keep a diary).
Kirjoita lyhyt teksti jokapäiväistä (pitää päiväkirjaa).

Easy way to keep a diary of your dreams.
Ilmainen Helppo tapa pitää päiväkirjaa unelmiesi.

The most popular form of writing is keeping a diary.
Suosituin kirjoittamisen muoto on päiväkirjan kirjoittaminen.

I have been keeping a diary from the year 1909.
Olen pitänyt päiväkirjaa vuodesta 1909 lähtien.

For a business man, a wonderful gift will be a diary.
Jotta liikemies, ihana lahja on päiväkirja.

During the siege he kept a diary.
Tuolloin Tuompo piti päiväkirjaa.

It is also known that he kept a diary.
Hän myös kertoo vieneensä päiväkirjan.

Stiles kept a diary of his time in Dighton.
Lightoller kirjoitti myöhemmin päiväkirjan kokemuksistaan Titanicilla.

1942 – Anne Frank receives a diary for her thirteenth birthday.
1942 – Holokausti: Anne Frank sai päiväkirjan 13-vuotissyntymäpäivälahjaksi.

The Saga of Darren Shan by Darren Shan: The character Darren Shan keeps a diary.
Siniviitta-Darren toivoo, että aikuinen Darren Shan julkaisee päiväkirjan romaanisarjana.

Dear Diary, I'm Dead: Alex Smith discovers a diary in his room that predicts the future, including his death.
Alex Smith – Poika, joka löytää päiväkirjan, joka alkaa ennustaa tulevia tapahtumia.

The novel is written in the form of a diary by Ellen Rimbauer, and annotated by the fictional professor of paranormal activity, Joyce Reardon.
Elokuva perustuu Elen Rimbauerin päiväkirjaan, jonka Joyce Reardon löysi kirpputorilta.

He was inspired by the Greek Revolution and when the war against the Ottoman Turks broke out, he kept a diary recording the events of the national uprising.
Puškinia inspiroi Kreikan vallankumous, ja kun sota osmaneja vastaan alkoi, hän piti päiväkirjaa kansannousun tapahtumista.

They kept a diary, calling it Eye-Witnesses and later The Shambles of Science: Extracts from the Diary of Two Students of Physiology (shambles was a name for a slaughterhouse).
He pitivät päiväkirjaa, jota he kutsuivat nimellä Eye-Witnesses (Silminnäkijät) ja myöhemmin nimellä The Shambles of Science: Extracts from the Diary of Two Students of Physiology (Tieteen teurastamo: Katkelmia kahden fysiologian opiskelijan päiväkirjasta).

The film takes the form of a diary, and is divided into 5 sections, each of which recounts the story of one of the five cameras that Burnat used over the years.
Elokuva etenee päiväkirjan lailla kronologisessa järjestyksessä viidessä eri jaksossa, joista kukin edustaa yhden vuosien varrella käytetyn kameran tarinaa.