Traduction de "year programme" à espagnol

Year programme

• programa anual
• programa el a単o

Exemples de traduction

programa anual

Components of individual year programmes relating to children are set out below.
Así, en diversos programas anuales se destacan los siguientes objetivos relacionados con los niños:

The Committee is of the view that there should be only one operational reserve. The operational reserve should be set at least at 10 per cent of the previous year's programme expenditures for the annual and supplementary programmes.
La Comisión opina que debería haber sólo una reserva operacional, y que su monto debería fijarse en al menos el 10% de los gastos del año anterior en los programas anual y suplementario.

11. As mentioned above, good planning is an essential part of the implementation of principle 1; to that end, the most commonly used planning instruments are annual and multi-annual year programmes.
Como se indicó más arriba, una buena planificación es una parte esencial de la aplicación del principio y uno de los instrumentos de planificación más usados son los programas anuales y multianuales.

In addition to the existing Programme of Activities for the Prevention of Violence among Children and Youth (2004) a targeted, one-year Programme of Activities for the Prevention of Violence among Youth for 2009 was also adopted for the purpose of preventing emergence of new cases of violence, education of professionals who work with them, raising awareness of public, parents and youth on the harmfulness of violence, implementation of activities of preventive professional social and pedagogic work aimed at youth and their parents.
45. Además del actual Programa de actividades para la prevención de la violencia entre los niños y jóvenes (2004), se aprobó un Programa anual de actividades para la prevención de la violencia entre los jóvenes para 2009, a fin de prevenir nuevos casos de la violencia, educar a los profesionales que trabajan con los jóvenes, sensibilizar al público, los padres y los jóvenes sobre el carácter nocivo de la violencia y ejecutar actividades preventivas de trabajo social y pedagógico a nivel profesional dirigidas a los jóvenes y a sus padres.