Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Como parte de ese programa anual, se organiza una reunión sobre la Convención, en la que los jóvenes son informados acerca de sus principales artículos.
A session on CRC is included as part of this annual program where young people are further informed of the principles and articles of the Convention.
Los fondos para la realización de las actividades previstas en los programas anuales de atención de salud proceden del presupuesto del Estado.
The funds for the realization of the activities under the annual programs for health care are provided by the National Budget.
b) Apliquen el programa anual preparado para el Plan de Información (véase el documento anexo a esta resolución);
(b) To implement the annual program derived from the Information Plan (See Document attached to this Resolution).
De conformidad con el Plan, el Gobierno nacional y los gobiernos locales formularon y ejecutaron programas anuales, y enmendaron leyes y regímenes para promover la condición de la mujer.
Following the Plan, the national government and local governments formulated and implemented annual programs, and amended laws and systems to enhance the status of women.
El programa anual aprobado se publica en los medios de comunicación en macedonio y en albanés, con lo que se garantiza la publicidad y la transparencia de la concesión de fondos presupuestarios para la cultura.
The adopted Annual Program is published in the mass media, in the Macedonian and Albanian languages, thus ensuring publicity and transparency in the allocation of budget funds for culture.
Los programas anuales de empleo del Instituto Nacional de Empleo complementan los planes de acción nacional de empleo.
292. The National Action Plans for Employment are complemented by NAE's annual programs for employment.
Esa formación se lleva a cabo de conformidad con el programa anual de formación profesional y especializada.
The training is carried out in accordance with the annual program of vocational and specialized training.
En el marco del Programa anual se asignan fondos del presupuesto de la República de Macedonia del año correspondiente para financiar programas y proyectos de interés nacional.
Under the Annual Program there are funds distributed from the National Budget of the Republic of Macedonia, intended for the current year, for financing programs and projects that are of national interest.
Además, se han introducido diversas actividades educativas sobre derechos humanos en los programas anuales obligatorios para los policías que aspiran a progresar en la carrera policial.
Aside from this, various forms of education have been introduced within mandatory annual programs of professional advancement of police employees in the field of human rights.
Fue la ocasión para concretar ciertos aspectos de la reforma (mejora de los locales, programa anual de actividades, fusión de las consultas, ...).
The reform was also the occasion to specify certain aspects (improvement of the facilities, annual programs of activities, combined consultations,...).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test