Traduction de "writing to him" à espagnol

Writing to him

• escribiéndole
• escribirle

Exemples de traduction

escribiéndole

but she ended by writing to him that she longed for an interview.
pero terminó escribiéndole que deseaba entrevistarse con él.

Sally Levy’s been writing to him every week through the winter.
Sally Levy ha estado escribiéndole una vez a la semana durante todo el invierno.

By writing to him that his house is poisoned and his little nephew and niece mad?
—¿Escribiéndole para decirle que la casa está embrujada y sus sobrinos están locos?

Yet Harry Brooke was writing to him on the very day—" Dr. Fell was silent for a moment.
Sin embargo, Harry Brooke estaba escribiéndole el mismo día… —el doctor Fell calló por un momento.

And Becky had waited patiently, writing to him every week, and waiting months sometimes for his letters.
Y Becky le esperó pacientemente, escribiéndole cada semana y aguardando a veces varios meses sus cartas.

“Don’t frown like that!” Einstein joked, as if he were face-to-face with Bohr rather than writing to him in Copenhagen.
«¡No ponga esa cara!», le decía bromeando, como si se encontrara delante de Bohr en lugar de estar escribiéndole a su domicilio en Copenhague.

But in any case he continued to write to him during the long month when he did nothing but impart military orders to the four winds.
Pero siguió escribiéndole de todos modos durante el largo mes en que no hizo más que impartir órdenes militares a los cuatro vientos.

People continued to write to him, and one morning that fall, he got up and stacked up all their letters and started writing back.
La gente seguía escribiéndole, y un día, aquel otoño, se levantó por la mañana, reunió todas las cartas y comenzó a responderlas.

Scholars kept writing to him here in Warsaw from England and America, even from Germany where that maniac Hitler had come to power. Since Dr.
Los eruditos seguían escribiéndole aquí, en Varsovia, desde Inglaterra y América, incluso de Alemania, donde ese loco de Hitler había llegado al poder.

escribirle

"Write to him ... but what about?"
—Escribirle… pero ¿para qué?

Why should I write to him?
—¿Por qué habría de escribirle?

It would be better to write to him.
Sería mejor escribirle.

“But I can’t write to him.
—Pero yo no puedo escribirle.

I propose to write to him.
me propongo escribirle.

Will Hemingway please write to him?
¿Tendría Hemingway la bondad de escribirle?

I want to write to him, she thought.
Tengo ganas de escribirle, pensó.

Could she write to him? she asked.
¿Podía escribirle?, preguntó.

“I’d like to write to him,” Hugh said.
-Me gustaría escribirle -manifestó Hugh.

Titus Labienus had begun to write to him.
Tito Labieno había empezado a escribirle.