Exemples de traduction
—Escribirle… pero ¿para qué?
"Write to him ... but what about?"
—¿Por qué habría de escribirle?
Why should I write to him?
Sería mejor escribirle.
It would be better to write to him.
—Pero yo no puedo escribirle.
“But I can’t write to him.
me propongo escribirle.
I propose to write to him.
¿Tendría Hemingway la bondad de escribirle?
Will Hemingway please write to him?
Tengo ganas de escribirle, pensó.
I want to write to him, she thought.
¿Podía escribirle?, preguntó.
Could she write to him? she asked.
-Me gustaría escribirle -manifestó Hugh.
“I’d like to write to him,” Hugh said.
Tito Labieno había empezado a escribirle.
Titus Labienus had begun to write to him.
Deberíamos respetar la abreviatura: siempre que haya una letra mayúscula, debemos escribirla así.
we should follow the abbreviation whenever there is a capital letter we should write in Cap
:: Alemán (puede leerlo y escribirlo)
German (read and write)
Vuelve a escribirlo.
Write it again.
Yo puedo escribirlo.
I can write.
Si, debería escribirlo
Write about it
Vamos a escribirle...
Let's write...
Volveré a escribirlo.
I'll write again.
¡No puedes escribirla!
Can't write it!
–Pero, ¿por qué escribirla?
But why write it down?
Pero ¿por qué escribirlo?
But why write either?
Pero el hecho de escribirlo...
But the act of writing it—