Traduction de "works include" à espagnol

Works include

• los trabajos incluyen
• trabajos incluyen

Exemples de traduction

los trabajos incluyen

The work includes a network of primary, secondary and tertiary drainage, improved primary access roads, water- and electricity-supply systems, and improved garbage collection.
Los trabajos incluyen una red de drenaje primario, secundario y terciario, el mejoramiento de las carreteras de acceso primario, sistemas de abastecimiento de agua y electricidad y el mejoramiento de la recogida de basuras.

25. Obligations to protect the right to work include, inter alia, the duties of States parties to adopt legislation or to take other measures ensuring equal access to work and training and to ensure that privatization measures do not undermine workers' rights.
25. Las obligaciones de proteger el derecho al trabajo incluyen, entre otras, los deberes de los Estados Partes de aprobar la legislación o de adoptar otras medidas que garanticen el igual acceso al trabajo y a capacitación y garantizar que las medidas de privatización no socavan los derechos de los trabajadores.

Key areas of work include the functional alignment of all policy services in the new Bureau of Policy and Programme Support; closer alignment of advisory services with programme country needs; and functional alignment of management services, particularly in global and regional hubs, to maximize the efficiency and effectiveness of UNDP operations, accountability and reporting systems.
Las principales esferas de trabajo incluyen la armonización funcional de todos los servicios normativos de la nueva Dirección de Políticas y de Apoyo de Programas, la mayor adecuación de los servicios de asesoramiento a las necesidades de los países en que se ejecutan programas y la armonización funcional de los servicios de gestión, especialmente en los centros mundiales y regionales, a fin de aumentar al máximo la eficiencia y la eficacia de las operaciones, la rendición de cuentas y los sistemas de presentación de informes del PNUD.

10. The State guarantees in the area of payment for work include the minimum wage, official wage rates and some kinds of premiums and post adjustments of a compensatory nature.
10. Las garantías estatales en la esfera de la remuneración del trabajo incluyen el salario mínimo, las escalas de salarios oficiales y algunos tipos de primas y ajustes por lugar de destino de carácter compensatorio.

Work includes monitoring and research on pollutants, acid deposition and greenhouse gases, including ozone, aerosols and other trace substances in the atmosphere that may lead to global climate change.
Los trabajos incluyen la observación e investigación de contaminantes, precipitaciones ácidas y gases termoactivos, incluidos el ozono, los aerosoles y otras sustancias en forma de vestigios de la atmósfera que pueden producir cambios en el clima mundial.