Traduction de "working report" à espagnol

Working report

• informe de trabajo

Exemples de traduction

informe de trabajo

The Committee also recalled that expert group B had met on the margins of the current session and noted with appreciation that its working report had now been finalized.
174. La Comisión recordó que el grupo de expertos B se había reunido paralelamente al período de sesiones en curso y observó con aprecio que su informe de trabajo ya se había ultimado.

5. The Chair then invited the co-chairs of the four expert groups to introduce the work of the expert groups and their respective working reports, which had been made available in conference room papers, in accordance with the agreement of the Committee at its fifty-sixth session (A/68/20, para. 165).
5. A continuación, el Presidente invitó a los copresidentes de los cuatro grupos de expertos a que presentaran la labor de los grupos y sus respectivos informes de trabajo, que se habían puesto a disposición del Grupo de Trabajo en documentos de sesión, conforme a lo acordado por la Comisión en su 56º período de sesiones (A/68/20, párr. 165).

They make psychological assessments, produce psychological reports, make home visits and produce social work reports.
Se realizan evaluaciones psicológicas e informes psicológicos, visitas domiciliarias, informes de trabajo social.

The Committee noted that the working reports of the expert groups of the Working Group would be made available in conference room papers during the fifty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee, in 2014.
165. La Comisión observó que los informes de trabajo de los grupos de expertos del Grupo de Trabajo se pondrían a disposición de los interesados en forma de documentos de sesión durante el 51º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en 2014.

The Court Rules of Procedure prescribe internal regulation and work of a court and, among others, keeping the public informed of the work of a court [...] and the treatment by the court personnel of parties and documents; actions taken in connection with complaints and petitions; and the keeping of statistical data records and the preparation of work reports.
El reglamento de los tribunales prescribe la reglas internas y el trabajo del tribunal y, entre otras cosas, mantener al público informado del trabajo del tribunal [...] y del tratamiento por el personal del tribunal de las partes y documentos; las acciones ejecutadas en relación con las denuncias y demandas, el mantenimiento de registros de datos estadísticos y la preparación de informes de trabajo.

The Subcommittee welcomed the progress made under the agenda item within the Working Group and in the four expert groups, in accordance with the terms of reference and methods of work of the Working Group, and noted with appreciation that three expert groups had presented their working reports for consideration by the Working Group.
194. La Subcomisión aplaudió los avances logrados en relación con el tema del programa en el seno del Grupo de Trabajo y en los cuatro grupos de expertos, de conformidad con el mandato y los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo, y observó con aprecio que tres grupos de expertos habían presentado sus informes de trabajo para que los examinara el Grupo de Trabajo.

(e) Conference room papers containing the working reports of expert groups A, C and D (A/AC.105/C.1/2014/CRP.13, A/AC.105/C.1/2014/CRP.15 and A/AC.105/C.1/2014/CRP.16);
e) Documentos de sesión en que figuran los informes de trabajo de los grupos de expertos A, C y D (A/AC.105/C.1/2014/CRP.13, A/AC.105/C.1/2014/CRP.15 y A/AC.105/C.1/2014/CRP.16);

The Committee welcomed the progress made under the agenda item within the Working Group, and recalled that expert groups A, C and D had finalized their working reports at the fifty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee.
173. La Comisión acogió con beneplácito los progresos logrados en relación con el tema del programa en el seno del Grupo de Trabajo, y recordó que los grupos de expertos A, C y D habían ultimado sus informes de trabajo en el 51º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.

Work report on the geographical names of China (Submitted by China)
Informe de trabajo sobre los nombres geográficos de China (presentado por China)

Then they heard Tailor Zhang's work report.
A continuación oyeron el informe de trabajo de Zhang el Sastre.

He crossed his legs, leaned against the wall, and, looking as if he were settling in to receive a work report, said, "I've been gone for more than three months.
Cruzó las piernas, se reclinó en la pared y, con aspecto de estar aguardando un informe de trabajo, dijo: —He estado fuera más de tres meses.

Having just given Tao Qing his work report over at the Civil Affairs Bureau, he was on his way to the Good Works Factory when he saw a huge crowd of people.
Acababa de entregar a Tao Qing su informe de trabajo en la Oficina de Asuntos Civiles, e iba de camino a la Fábrica de Buenas Obras cuando vio una aglomeración.