Traduction de "work needed" à espagnol

Work needed

• trabajo necesario

Exemples de traduction

trabajo necesario

(a) Carries out inspections and periodic monitoring of all buildings so as to define the work needed to maintain or improve them;
a) Realizara inspecciones y supervisara periódicamente todos los edificios para definir los trabajos necesarios para conservarlos o mejorarlos;

In general education schools, secondary specialized schools and institutions of higher education, boys and girls have classes together and do all the work needed to acquire the relevant knowledge.
En las escuelas de educación general, las escuelas secundarias especializadas y las instituciones de educación superior, los chicos y las chicas dan clase juntos y realizan todo el trabajo necesario para adquirir los conocimientos pertinentes.

55. Pursuant to the request of the General Assembly in its resolution 65/259, the Commission engaged a local consultancy firm in July 2012 to assess the premises and develop a scope of the work needed for the renovation.
De conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 65/259, la Comisión contrató a una empresa consultora local en julio de 2012 para que evaluara los locales y determinara el alcance de los trabajos necesarios para la renovación.

For this, it requires a new definition of work needed by society.
Para ello, es necesario redefinir qué es el trabajo necesario para la sociedad.

OIOS is also examining other project management approaches such as determining what work needs to be done and then adopting the best model for meeting the needs of the Organization.
La OSSI también está examinando otros métodos de gestión de proyectos, como el de determinar el trabajo necesario y luego adoptar el mejor modelo para satisfacer las necesidades de la Organización.

We look to the Secretary-General to lead the work needed to deliver this strategic vision.
Esperamos que el Secretario General dirija el trabajo necesario para lograr esa visión estratégica.

In this regard, MINURSO has approached some archaeological experts with a view to carrying out an assessment of the work needed to repair the damage, along with the associated costs.
A este respecto, la MINURSO se ha puesto en contacto con algunos expertos en arqueología a fin de evaluar los trabajos necesarios para reparar los daños y los costos conexos.

The extensive work undertaken on these elements of the text should reduce the work needed to reach agreement on them.
La abundante labor realizada en relación con estas partes del texto debería reducir la cantidad de trabajo necesario para alcanzar un acuerdo al respecto.

Can you let a workman in, to evaluate the work needed?
¿Puedes dejar entrar a un trabajador, para que evalúe el trabajo necesario?

It was two hours early, but Pompey had obviously decided to use the boundary they had erected once before, with only a little work needing to be done to shore up the spilled earth.
La parada se producía con dos horas de adelanto, pero era evidente que Pompeyo había decidido aprovechar las protecciones que habían levantado en su día y limitar el trabajo necesario para instalar el campamento a apuntalar la tierra desprendida.