Traduction de "work for example" à espagnol

Work for example

• trabajar por ejemplo
• trabajo, por ejemplo,

Exemples de traduction

trabajar por ejemplo

The second involved deciding "with whom" to work -- for example, other United Nations agencies and international and non-governmental organizations.
El segundo pilar entraña decidir "con quién" trabajar, por ejemplo, con otros organismos de las Naciones Unidas y con organizaciones internacionales y no gubernamentales.

trabajo, por ejemplo,

Non-governmental organizations regularly invoke relevant instruments in their work, for example in relation to prison conditions.
Las organizaciones no gubernamentales invocan normalmente los instrumentos pertinentes en su trabajo, por ejemplo en relación con las condiciones de los establecimientos penitenciarios.

The Committee is also concerned that existing social safety net initiatives, scholarships and food for work, for example, are fragmented in their implementation and limited in their geographical coverage.
También preocupa al Comité que las actuales iniciativas de redes de seguridad social, becas y alimentos a cambio de trabajo, por ejemplo, se apliquen de manera fragmentaria y tengan un alcance geográfico limitado.

:: The difficulty working women have of combining family and work duties given the lack of a network of child care facilities (nurseries at work, for example), sometimes forcing them to resign;
:: La dificultad para que las trabajadoras combinen las obligaciones familiares y laborales, dado que no existe una red de instalaciones de atención infantil (guarderías en el trabajo, por ejemplo), lo que a veces las obliga a dimitir;

In cases where the possibility was explored, the agreement provisions regarding the benefits related to work, for example jubilee awards, were suspended.
En los casos en los que se planteó dicha posibilidad, se suspendieron las disposiciones relativas a las prestaciones correspondientes al trabajo, por ejemplo las gratificaciones por años de servicio.

It also requested them to take steps to learn about women's and men's attitudes to work, for example by producing sex-disaggregated surveys of their workers' opinions.
Asimismo, solicitó implementar medios para conocer las percepciones de mujeres y varones frente al trabajo, por ejemplo, a través del análisis de las encuestas de clima laboral en forma diferenciada entre mujeres y varones.

Recently, we have been able to achieve genuine results in integrating our work, for example, by creating a free-trade zone on the territory of the Community.
Recientemente, logramos verdaderos resultados con respecto a la integración de nuestro trabajo, por ejemplo creando una zona de libre comercio en el territorio de la Comunidad.

Liaise with UNEP divisions on issues relevant to their area of work (for example, on Global Environment Outlook matters with the Division of Early Warning and Assessment);
Establecer vínculos con las divisiones del PNUMA en relación con cuestiones que atañen a su esfera de trabajo (por ejemplo, sobre cuestiones relacionadas con Perspectivas del Medio Ambiente Mundial con la División de Alerta Temprana y Evaluación);

The equal pay for work of equal value concept allows for the comparison of what may be quite different types of work, for example, that of secretaries and that of truck drivers.
El concepto de igualdad de remuneración por trabajo de igual valor permite comparar lo que pudieran ser tipos muy diferentes de trabajo, por ejemplo, el de una secretaria con un conductor de camión.

Besides, in the same fields of work, for example in medicine, men are presented as doctors and women are shown as nurses.
Además, en los mismos ámbitos de trabajo, por ejemplo en la medicina, los hombres aparecen como doctores y las mujeres como enfermeras.

In the aforementioned list, such jobs are named according to the branch of the economy, industry, and type of work (for example, "food-production industry", "agriculture", "printing industry", "mining").
En esa lista, los trabajos están identificados por sector económico, forma de protección y tipo de trabajo (por ejemplo, "sector de la alimentación", "agricultura", "poligrafía", "trabajo en las minas").

"When I think about how we used to work..." "for example...the famous...
Cuando pienso en que, hacíamos aquel trabajo... por ejemplo aquel célebre...

About your work, for example.
Sobre tu trabajo, por ejemplo.

Equal pay for equal work, for example, and sex discrimination.
Igual paga por igual trabajo, por ejemplo, y discriminación sexual.

He'd never beat up his boss at work, for example, because that would be against his own interests.
Nunca le pegaría a su jefe en el trabajo, por ejemplo, porque eso iría contra sus propios intereses.

The elder in charge of work, for example, had little to do but punish any female malingerer, and such a woman simply did not exist in Yaki society.
El anciano encargado del trabajo, por ejemplo, tenía poco que hacer salvo castigar a alguna hembra que se fingiera enferma, y una mujer así sencillamente no existía en la sociedad yaqui.

It is human nature to follow the Law of Least Effort, which states that when deciding between two similar options, people will naturally gravitate toward the option that requires the least amount of work.* For example, expanding your farm to the east where you can grow the same crops rather than heading north where the climate is different.
Es parte de la naturaleza humana seguir la ley del menor esfuerzo,2 la cual establece que cuando se tiene que decidir entre dos opciones similares, las personas naturalmente tenderán a elegir la opción que requiere la menor cantidad de trabajo.* Por ejemplo, expandir tu granja hacia el este, donde puedes sembrar los mismos productos, en lugar de hacerlo hacia el norte, donde el clima es diferente.