Exemples de traduction
By force, without leave.
Por la fuerza, sin permiso.
I'm absent without leave.
Estoy ausente sin permiso.
He's absent without leave.
Se ausentó sin permiso.
You are absent without leave.
Estás ausente sin permiso.
No one absent without leave.
Nadie ausente sin permiso.
You didn't come out without leave?
¡¿No saldrías sin permiso? !
Mark them down as absent without leave.
Anótalos como ausentes sin permiso.
Away without leave was among the worst of them.
Irse sin permiso era de los peores.
“Very much without leave,” Tarleton assured him.
—Y tanto que sin permiso —le aseguró Tarleton—.
“Absent without leave, do you mean?”
—¿Quieres decir que se ha ausentado sin permiso?
‘When Papa knows you are in town, and without leave –’
Cuando padre se entere de que estás en la ciudad y sin permiso…
You are absent without leave, Leutnant Winter.
—Está usted ausente sin permiso, teniente Winter.
I must apologize for absenting myself without leave.
Debo pedir disculpas por ausentarme sin permiso.