Exemples de traduction
She has a child as a result of the rape.
Como consecuencia de la violación quedó embarazada.
Assault on woman with child (section 338)
Agresión a una mujer embarazada (artículo 338);
Basic rights of employed child-bearing woman are:
Los derechos fundamentales de las trabajadoras embarazadas y madres son los siguientes:
Pregnant with first child
Embarazadas con el primer hijo
Care of the pregnant woman and the child
Atención de las mujeres embarazadas y los niños
Pregnant with their first child
Están embarazadas por primera vez
Woman with child procuring abortion
Cuando la mujer embarazada provoca el aborto
She was having a child.
Ella estaba embarazada.
“She is pregnant with your child?”
—¿Está embarazada de ti?
‘And she’s carrying his child.’
Y está embarazada de él.
The queen is with child.
La reina está embarazada.
Roxanne was with child then.
Roxana estaba embarazada.
“Do you carry his child!”
—¿Estás embarazada de él?
“And I am carrying his child.”
Y estoy embarazada de él.
It is a great joy to be with child.
Estoy muy contenta de estar embarazada.
“John, I’m with child.”
—John, estoy embarazada.