Traduction de "wider framework" à espagnol

Wider framework

• marco más amplio

Exemples de traduction

marco más amplio

Their activities could then be taken up within that wider framework.
En dicho caso su labor se podría llevar a cabo dentro de ese marco más amplio.

In its partner countries, Finland takes into account the wider framework of all aid delivery channels.
En sus países asociados, Finlandia tiene en cuenta el marco más amplio de todas las vías de prestación de asistencia.

As the drug problem in many countries was linked to poverty, drug control policies should be integrated into the wider framework of economic development.
Dado que en muchos países el problema de la droga estaba vinculado con la pobreza, las políticas de fiscalización de drogas debían integrarse en el marco más amplio del desarrollo económico.

It was also important to look at the wider framework of international conventions in that area which had a bearing on the significance and interpretation of the draft convention.
También es importante examinar el marco más amplio de los convenios internacionales en ese ámbito que tienen una incidencia en la trascendencia e interpretación del proyecto de convenio.

More generally, the WTO membership called for the mainstreaming of trade policies into the wider framework of development and poverty reduction strategies.
En términos más generales, los miembros de la OMC pidieron la incorporación de las políticas comerciales en el marco más amplio de las estrategias de desarrollo y reducción de la pobreza.

The war on terrorism should also be integrated into the wider framework for conflict prevention.
28. La guerra contra el terrorismo también debe integrarse en el marco más amplio de la prevención de conflictos.

The report correctly placed the issue of debt and its sustainability within the wider framework of the MDGs.
En el informe se colocaba acertadamente la cuestión de la deuda y de su sostenibilidad en el marco más amplio de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The emergence of such an order requires a wider framework of regional and international cooperation which would work in favour of finding peaceful solutions to world problems.
Este nuevo orden exige un marco más amplio de cooperación regional e internacional, que propicie soluciones pacíficas para los problemas mundiales.

That draft resolution would introduce the Hague Code of Conduct in a transparent way into the wider framework of the United Nations.
Ese proyecto de resolución incorporaría al Código de Conducta de La Haya, en forma transparente, al marco más amplio de las Naciones Unidas.

A positive and inclusive outcome would reinforce the wider framework of the internationally agreed development goals as well as the "delivering as one" objective.
Un resultado positivo y aprobado por todos reforzaría el marco más amplio de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, así como el objetivo de la iniciativa "unidos en la acción".