Traduction de "which circulated" à espagnol

Which circulated

• que circulaba
• que circul贸

Exemples de traduction

que circulaba

There were also whispered stories of a terrible book, a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author and which circulated clandestinely here and there.
Y también se rumoreaba que existía un libro terrible, compendio de todas las herejías, del cual era autor Goldstein y que circulaba clandestinamente.

But the further they were from each other the more magnificent they appeared, profiting, as they did, by the free, pure air which circulated around them.
pero precisamente por hallarse más espaciados gozaban más libremente del aire puro que circulaba alrededor y ganaban mucho en magnificencia.

Because of its proximity to the river, the palace was furnished with fresh, running water, which circulated throughout the palace by means of a system of ingenious waterwheels and channels.
Debido a su proximidad al río, el palacio disponía de agua corriente que circulaba por el edificio mediante un ingenioso sistema de norias y canales.

One was to compile a kind of catalogue of rare editions, so to speak, which circulated all over Europe, constantly updated, among connoisseurs and people in the trade.
Uno, para formar una especie de catálogo de ediciones raras, por decirlo así, que circulaba renovándose continuamente, por toda Europa, entre los aficionados y la gente del oficio.

CRIMINAL HANDS BURN LA COPA ROTA was the headline that appeared one day, after the forced departure of don Enrique, among the items in the Vanguardia Petrolera, which circulated daily in Tora.
"Manos criminales incendian La Copa Rota", fue el titular que apareció un día, después de la partida forzosa de don Enrique, entre las crónicas de la Vanguardia Petrolera, que circulaba diariamente por Tora.