Traduction de "wherever" à espagnol

Wherever

adverbe

• donde

Exemples de traduction

donde adverbe

We'd do it wherever... wherever.
Lo haríamos donde quiera... donde sea.

Wherever I go, wherever I look ..
Donde sea que voy, donde sea que miro..

Cucaracha's, wherever.
Cucarachas, donde sea.

Wherever you are, wherever you may go,
Donde sea que esten, Donde sea que vayan,

Wherever ‘there’ is.
Sea donde sea «ahí fuera».

“Because you’ll be wherever . . . wherever the rest of you is.”
—Porque tú estarás donde… donde esté el resto de ti.

Wherever you are, wherever I am. It doesn’t matter.
Dondequiera que tú estés, dondequiera que yo esté. Eso no importa.

“Wherever the killing is.”
—Por donde haya más matanza.

They are fine wherever they are.
Se encuentran de maravilla donde están.

dondequiera conjonction

Wherever they may be, the Lebanese are emissaries of innovation and production.
Dondequiera que estén, los libaneses son emisarios de la innovación y la producción.

Delete all references to "extradition" wherever they appear.
Suprímanse todas las referencias a la palabra "extradición" dondequiera aparezca.

Replace "wherever they occur" by "against them".
Sustitúyase "dondequiera ocurran" por "contra ellos".

In practice, this implies the criminalization of violence, wherever it is found.
En la práctica, esto entraña la tipificación de la violencia, dondequiera que se ejerza.

3. Omani vessels and aircraft, wherever they may be;
3. Los buques y aeronaves de Omán, dondequiera que se encuentren;

We deplore bloodshed wherever it may take place.
Deploramos el derramamiento de sangre, dondequiera que se produzca.

We will all be affected, whenever and wherever a disaster strikes.
Todos resultaremos afectados, cuando y dondequiera que se produzca el desastre.

We must therefore isolate and weaken extremists wherever they may be.
Esto requiere aislar y debilitar a los extremistas dondequiera que estén.

Wherever I find myself, wherever I find you,
Dondequiera que me encuentre, dondequiera que te encuentre,

Wherever you want.
dondequiera que sea...

Wherever I fall...
Dondequiera que caiga...

Wherever I am... and wherever you are.
Dondequiera que esté... y dondequiera que estés.

And the others, wherever they are.
Y los otros, dondequiera que estén.

Wherever she may be….
Dondequiera que ella esté…

Wherever they chose.
Dondequiera que ellos hayan elegido.

“Wherever it leads.”
—A dondequiera que nos lleve.

Wherever Dimitri was.
Dondequiera que estuviese Dimitri—.

Wherever that place was.
Dondequiera que estuviese ese lugar.