Traduction de "when talks" à espagnol

When talks

• cuando habla
• cuando las conversaciones

Exemples de traduction

cuando habla

Lately, I only feel good when talking to her.
Últimamente solo estoy bien cuando hablo con ella.

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.
Mantente derecho, Piercinald, cuando hables con las clases bajas.

Don't use that language, when talking to your kid!
No uses ese lenguaje cuando hables con tu hijo.

Stand up when talking to a superior!
Levántate cuando hables con un superior.

- Take off your cap when talking to me! - Yes, sir.
- ¡Quítese la gorra cuando hable conmigo!

He's always in good mood when talking about you.
Siempre está de buen rollo cuando habla de ti

His lordship would never call her Mary when talking to me.
Su Señoría nunca la llama Mary cuando habla conmigo.

Be more precise when talking.
Sé más preciso cuando hables.

He's always in a bad mood when talking about money.
- Siempre de mal humor cuando habla de dinero.

It was impossible for me to ignore that when talking to her.
No era posible ignorar eso cuando hablé con ella...

I suggest you exercise extreme caution when talking to Marino.
Te sugiero que tengas el máximo de precaución cuando hables con Marino.

The freedman Polycarpus had identified it when talking to Faustus and me.
El liberto Policarpo lo había identificado cuando habló con Fausto y conmigo.

“So the imposter used Treadwell’s name when talking to my guy.
—De modo que el impostor utilizó el nombre de Treadwell cuando habló con mi agente.

“Hey…” I said in that lame tone people use when talking to the bereaved.
—Eh… —dije en ese tono penoso que usa la gente cuando habla con el desconsolado—.

When talking to my family, I’ve always used a little Cantonese, a little Shanghainese, and a little English.
Cuando hablo con mi familia, siempre utilizo un poco de cantonés, un poco de shanghaiano y un poco de inglés.

cuando las conversaciones

23. The decolonization of East Timor was not complete; at a time when talks were proceeding under the auspices of the Secretary-General, any alteration of the framework of the talks would interfere with the exercise of the mandate entrusted to the Secretary-General.
La descolonización de Timor Oriental no se ha completado; en un momento en que se están celebrando conversaciones bajo los auspicios del Secretario General, toda alteración del marco de las conversaciones podría interferir con el ejercicio del mandato confiado al Secretario General.