Traduction de "what processes" à espagnol

What processes

• que procesos
• qué procesos

Exemples de traduction

qué procesos

But how is it expressed, through what processes?
Pero ¿cómo se expresa, a través de qué procesos?

- And what process is that?
- ¿De qué proceso se trata?

What process could create such a variety of different worlds?
¿Qué procesos pudieron crear semejante variedad de mundos?

And they'll ask agent Cooper what process you used to arrive at your opinions.
Y le preguntarán al agente Cooper qué proceso utilizaste para llegar a tus conclusiones.

No but it makes sense to ask ourselves what processes might result in crystalline calcium oxalate.
No pero nos hace preguntarnos qué procesos pueden dar lugar al oxalato de calcio cristalizado.

What process was used to match the india ink on the letter opener... with the flake in the victim's trachea?
¿Qué proceso se usó para comparar la tinta china del abrecartas con el residuo de la tráquea de la víctima?

What was she thinking and by what processes?
¿Qué pensaba y mediante qué procesos?

By what process or capacity could trees take the place of mankind?
¿A través de qué proceso o capacidad podían los árboles ocupar el lugar de la humanidad?

At what point and by what process did the coyote make the decision to sink its teeth into its own flesh?
¿En qué punto y tras qué proceso alcanzó el coyote la decisión de hincar los dientes en su propia carne?

Shingo did not know by what process this was accomplished, but he could see the piling up of mosquitoes in the bucket as he awakened.
Shingo desconocía por qué proceso sucedía esto, pero al despertarse pudo ver la pila de mosquitos en el cubo.

Unfortunately, he offers no account, however oblique, of what processes of insight, of communicable advance into essential issues, are to be found on the “other side of speech.”
Desafortunadamente no ofrece testimonio, aunque sea de forma indirecta, de qué procesos intuitivos, de qué modos comunicables de progresar en las cuestiones esenciales pueden encontrarse en ese «otro lado del lenguaje».

No matter what kind of chemistry professor we use and no matter what process we use we can’t turn these compounds back into a chemistry professor.
Da lo mismo qué clase de profesor de química empleemos y da lo mismo qué procesos utilicemos, nunca podremos volver a transformar estos elementos en un profesor de química.

What process of ratiocination, mystical or otherwise, will deliver the necessary facts about a Galilean woman's sexual history (facts that run entirely counter to well-known facts of human biology)?
¿Qué proceso de raciocinio, místico o de otro tipo, nos proporcionará hechos sobre el historial sexual de una mujer de Galilea (hechos que contradicen por completo elementos sobradamente conocidos de la biología humana)?