Traduction de "were receiving" à espagnol

Were receiving

• estaban recibiendo

Exemples de traduction

estaban recibiendo

Were receiving the customers in the door.
Estaban recibiendo a los clientes en la puerta.

The letters that you were receiving from Germany weren't from Stanford.
Las cartas que estaban recibiendo de Alemania no eran de Jack Stanford.

At some point, he was on staff at each of the hospitals where the killers were receiving counseling, including our friend Maddie Thornhill.
En algún punto, estuvo en el personal de cada uno de los hospitales donde los asesinos estaban recibiendo terapia incluyendo a nuestra amiga Maddie Thornhill.

But they were receiving my signal!
Pero ellos estaban recibiendo mi señal!

A couple of months ago, techsan informed the bureau that some of its top executives were receiving death threats, calling the pharmaceutical industry part of a vast public/private conspiracy to poison the American people.
Hace un par de meses, Techsan informó al FBI acerca de unas amenazas de muerte que estaban recibiendo los altos ejecutivos, que decía que la industria farmacéutica era parte de una vasta conspiración pública y privada para envenenar a los Norteamericanos.

I saw patients who were receiving thousands, thousands of prescribed opioids in multiple combinations on a monthly basis.
Vi pacientes que estaban recibiendo miles, miles de opiáceos prescritos en múltiples combinaciones sobre una base mensual.

The wardens and commissioners were receiving very heavy pressure... from Jewish groups.
Los directores de prisión y los comisionados estaban recibiendo grandes presiones por parte de grupos judíos.

You'd think they were receiving the president.
Se pensaría que estaban recibiendo al presidente.

The Kindath were receiving rather more vituperation than was customary.
Los kindath estaban recibiendo más vituperio de lo habitual.

Most people were receiving more post than usual;
Muchas personas estaban recibiendo más correo de lo usual;

Barbara and Jim were receiving advice from Marguerite about the corrosive effects of jealousy.
Barbara y Jim estaban recibiendo consejos de Marguerite sobre los efectos corrosivos de los celos.

You were receiving me, only it’s so alien to you that your mind had to translate the input into familiar symbols.”
Me estabas recibiendo, sólo que te es tan ajeno que tu mente tiene que traducirlo a símbolos familiares.

Juan Diego’s heart was racing—his adrenaline receptors were receiving like crazy, but he couldn’t speak.
Juan Diego tenía el corazón acelerado: sus receptores de adrenalina estaban «recibiendo» a mansalva, pero no podía hablar.