Traduction de "wear glasses" à espagnol

Wear glasses

• usar gafas
• usar anteojos
• llevar gafas

Exemples de traduction

usar gafas

The product label contains precautionary advice to keep the product under lock and key, not to use mist blowers, to use only backpack or draw sprayers, not to smoke, eat or drink during use of the product, to wear glasses, boots and synthetic rubber gloves, to avoid entering a treated plot within 24 hours after application of the product and to avoid any contact with spray mixture.
En la etiqueta del producto se advierte que hay que mantener el producto guardado bajo llave, no utilizar atomizadores, utilizar solo rociadores de mochila o rodantes, no fumar, comer ni beber mientras se esté utilizando el producto, usar gafas, botas y guantes de caucho sintético, evitar entrar en un terreno tratado durante las 24 horas posteriores a la aplicación del producto y evitar todo contacto con la mezcla.

No one will ever see me wear glasses.
Nadie me verá nunca usar gafas.

That's why she has to wear glasses.
Es por eso que ella tiene que usar gafas.

Because there's nothing wrong with wearing glasses.
Porque no hay nada malo en usar gafas.

..you won't have to wear glasses again.
.. no tendrás que usar gafas.

You will never see me wear glasses.
Nunca me verás usar gafas.

So, I started wearing glasses.
Por eso comencé a usar gafas.

She doesn't want to wear glasses.
No quiere usar gafas.

You used to wear glasses, thick ones.
Solías usar gafas, gruesas.

They have to wear glasses.
Tienen que usar gafas.

I wanted to wear glasses so much.
Tenía muchas ganas de usar gafas.

I'll shave my head and wear glasses.
Me afeitaré la cabeza y usaré gafas.

She was very nearsighted but refused to wear glasses.
Era muy corta de vista, pero se negaba a usar gafas.

Why should I have to wear glasses my whole life and she not?
¿Por qué yo tenía que usar gafas el resto de mi vida y ella no?

‘I may have to wear glasses soon,’ I lied.
—Creo que yo tendré que usar gafas dentro de poco —mentí.

His vision isn't what it used to be, and he refuses to wear glasses.
Aunque su vista ya no era la de antes, se negaba a usar gafas.

She said people had been trying to get her to wear glasses for years, and she had refused.
Decía que durante años habían intentado obligarle a usar gafas, y que ella se había negado en redondo.

“And?” She glares at me in her slightly myopic way, because she’s far too vain to wear glasses.
—¿Y bien? Clava sus ojos en mí, su mirada es ligeramente miope; es demasiado vanidosa para usar gafas.

But this time he seemed like an old man.’ To offer evidence of this, she added, ‘He had begun to wear glasses. But not for reading.’
Y ahora parecía un viejo. -Como prueba de su afirmación, agregó-: Había empezado a usar gafas. Pero no para leer.

The vision in that eye was blurry at best, but he had gotten used to it, refusing to wear glasses or contacts except when he was under the wheel of a car.
La visión que tenía por aquel ojo era como mucho borrosa, pero ya se había acostumbrado a ello y se negaba a usar gafas y lentillas, excepto cuando se sentaba al volante de un coche.

usar anteojos

Using a different methodology the 2000 census seeks to deal with the question in the widest possible way, and thus tries to include extremely reduced forms of special needs as, for example, the existence of some permanent eyesight difficulty (the simple need to wear glasses can, for example, be thus interpreted by someone answering questions in the 2000 census).
Para el censo de 2000 se ha aplicado una metodología diferente con el fin de abordar la cuestión con la mayor amplitud posible y, de este modo, se ha tratado de abarcar formas extremadamente reducidas de necesidades especiales, como sería la existencia de alguna dificultad visual permanente (alguien que responda al cuestionario del censo de 2000 puede interpretar en este sentido la simple necesidad de usar anteojos).

- Must you wear glasses?
- ¿Debes usar anteojos?

Your lookalike may wear glasses.
Tienes pinta de usar anteojos.

I don't want to wear glasses anymore.
Ya no quiero usar anteojos.

- The foreman used to wear glasses.
- La jefa solía usar anteojos.

He wouldn't need to wear glasses.
Él no tendría que usar anteojos.

And the coconut... can't even wear glasses.
Y el coco, ni siquiera puede usar anteojos.

Is that why I should wear glasses?
¿Es por eso que yo debería usar anteojos?

I usually wear glasses, thick ones.
Suelo usar anteojos de cristales gruesos.

Wearing glasses is fine, it's just the frames...
Usar anteojos está bien,pero los marcos...

You should wear glasses!
¡Deberías usar anteojos!

Although most of Arlene’s professional career depended upon her ability to read Teleprompters and cue cards, she refused to wear glasses in public.
Aunque la carrera profesional de Arlene dependía en buena parte de su habilidad para leer la letra de sus guiones en los carteles puestos tras las cámaras, se negaba a usar anteojos en público.

llevar gafas

Them guys should wear glasses.
Esos chicos deberían llevar gafas.

When did you start wearing glasses ?
¿Cuándo empezaste a llevar gafas?

There is absolutely nothing wrong with wearing glasses.
No tiene nada de malo llevar gafas.

Maybe you should... wear glasses.
Puede que debas... llevar gafas.

I've never seen you wear glasses.
Nunca te he visto llevar gafas.

You used to wear glasses..
Usted solía llevar gafas

No, he won't wear glasses.
No, no llevará gafas.

Round, as if he's wearing glasses.
Redondos, como si llevara gafas.

I don't recall you ever wearing glasses before.
No recuerdo que llevaras gafas antes.

You used to wear glasses, Albert.
—Solías llevar gafas, Albert.

That you look like a guy that wears glasses.
Que pareces un tío que llevara gafas.

At five, Leon was wearing glasses.
Leon empezó a llevar gafas a los cinco años.

Though that rock wo uld have to be wearing glasses.
Aunque esa roca tendría que llevar gafas.

In public, he was too vain to wear glasses.
Era demasiado vanidoso para llevar gafas en público.

Should he have been wearing glasses all his life?
¿Habría tenido que llevar gafas toda la vida?

“He’ll probably have to wear glasses, that’s all,” I say.
—Probablemente tendrá que llevar gafas, eso es todo —digo.

I can't wear glasses because it hurts my nose.
Y no puedo llevar gafas, me duele la nariz.

They fix your eyes so you don't have to wear glasses anymore.
Te operan los ojos para que no tengas que llevar gafas.