Traduction de "we did together" à espagnol

We did together

• lo hicimos juntos
• que hicimos juntos

Exemples de traduction

lo hicimos juntos

I've done too much of that already. What we did to Johnny, we did together.
Lo que le hicimos a Johnny, lo hicimos juntos.

What we've built, we did together.
Lo que construimos, lo hicimos juntos.

Everything we did,we did together.
Todo lo que hicimos, lo hicimos juntos.

What we did, we did together.
Lo que hicimos, lo hicimos juntos.

que hicimos juntos

Since it's not the one we did together.
No fue el que hicimos juntos.

The great good work we did together.
El gran trabajo que hicimos juntos.

It was something we did together.
Es algo que hicimos juntos.

Work, by the way, that we did together.
Trabajo, por cierto, que hicimos juntos.

‘That was the last book we did together.’
—Fue el último libro que hicimos juntos.

I thought by some of the things we did together that you felt pretty good about me.
—Algunas cosas que hicimos juntos me indujeron a pensar que sentías algo por mí.

We remember our friends for the insignificant and silly things we did together, and for the greatness that they were too.
Recordamos a nuestros amigos por las cosas tontas e insignificantes que hicimos juntos, y también por su grandeza.

Because her life is peopled by so many unidentified men, who must inevitably be shadowy figures in her mind, she will have forgotten most, if not all, of the things we did together.
Como su vida está poblada por tantos hombres no identificados —que forzosamente deben de ser figuras borrosas en su mente—, es posible que haya olvidado la mayoría, si no todas las cosas que hicimos juntos.