Traduction de "was stringent" à espagnol

Was stringent

• fue estricto
• era estricto

Exemples de traduction

fue estricto

Such special regimes may be more stringent than competition regimes in some respects and less stringent in others.
Estos regímenes pueden ser más estrictos que los regímenes de la competencia en algunos aspectos y menos estrictos en otros.

More stringent management of requirements
Gestión más estricta de las necesidades

Oversight is stringent.
La supervisión es muy estricta.

Stringent controls.
Fiscalización más estricta.

More stringent management of inventory
Gestión más estricta de las existencias

Often, a distinction is made between industrial (least stringent criteria), commercial, residential and agricultural (most stringent criteria) soils.
A menudo se establece una distinción entre los suelos industriales (criterios menos estrictos), comerciales, residenciales y agrícolas (criterios más estrictos).

More stringent management of travel requirements
Gestión más estricta de las necesidades de viaje

There is, unquestionably, a stringent honesty in this position.
Hay, incuestionablemente, una estricta honestidad en esta postura.

They have a rather stringent age restriction.
Tienen una restricción de edad muy estricta.

Here rules really could be infinitely stringent.
Aquí las reglas eran infinitamente estrictas.

It’s not even a stringent low-calorie diet.
Ni siquiera de una estricta dieta baja en calorías.

It is for that reason that society has such stringent rules and prohibitions.
Es por esto por lo que la sociedad tiene reglas y prohibiciones tan estrictas.

I am sorry. You have violated one of the stringent rules.
—Lo lamento. Ha violado una norma estricta.

Checks on ownership of mobile phones are even more stringent.
Los controles para la posesión de un teléfono móvil son aún más estrictos.

Cleopatra, if not Caesar, would insist on stringent security.
Cleopatra, sino César, habría insistido en contar con estrictas medidas de seguridad.

“I expect nothing less than the most stringent security procedures.”
No esperaba otra cosa que las más estrictas medidas de seguridad.

He paused. “If that fails, then I will consider more stringent measures.
-Hizo una pausa-. Si fracasamos, recurriré a medidas más estrictas.