Traduction de "was initially" à espagnol

Was initially

• fue inicialmente

Exemples de traduction

fue inicialmente

Initially, this call went unheeded.
Inicialmente se desoyó este llamamiento.

Initial appropriation resources
Recursos consignados inicialmente

Initial approved
Puestos aprobados inicialmente

Their approach may initially be one of scepticism, at best.
Inicialmente serían, como mucho, escépticos.

Initially, during its commissioning,
Inicialmente, durante la puesta en servicio,

Initial appointment 2006/07
inicialmente para 2006/2007

Initially programmed
Programados inicialmente

Approved initial positions for 2007
Aprobados inicialmente para 2007

14 years (initially)
14 años (inicialmente)

it was initially "Johnson, assassin, release vietnam"
fue inicialmente JOHNSON ASESINO, LIBERA VIETNAM

The show, in which a young, bachelor horse is forced to reevaluate his priorities when he agrees to raise three human children, was initially dismissed by critics as broad and saccharine and not good, but the family comedy struck a chord with America
El programa, en el cual un joven caballo soltero es obligado a reevaluar sus prioridades cuando acepta criar a tres niños humanos, fue inicialmente descartado por la crítica por ser ambiguo, empalagoso y nada bueno, pero la comedia familiar llegó al corazón del país

Koren W. Jonic, supervisor of the US Post Office... located at 8721 Wayland Avenue in Paramus... would testify that post office box, number 206... was registered to and paid for... by one Ira E. Barad, who resides at 43 Bellingham Boulevard... apartment 4-B, Paramus, New Jersey... and was initially rented by Ira E. Barad... on September 16, 1998 with a payment of....
Koren W. Jonic, supervisor de la Oficina de Correos... ubicada en la avenida Wayland 8721, en Paramus... el mismo deberá afirmar que la casilla postal número 206... fue registrada y pagada por... un tal Ira E. Barad, domiciliado en Bellingham bulevar 43... apartamento 4-B, Paramus, Nueva Jersey... y que fue inicialmente alquilada por Ira E. Barad... el 16 de septiembre de 1998, mediante el pago de...

Since Godzilla was initially spotted in those waters, it is possible that it sank it.
Ya que Godzilla fue inicialmente dejado en esas aguas, es posible que fuera el que lo hundiera.

The whole Hoagland tender process was initially handled by the minister for planning at the time.
Todo el proceso de licitación de Hoagland fue inicialmente manipulado por el Ministro de Planeación de esa época.

She was initially institutionalized for an incident involving the death of a child who was under Mary's care while she was babysitting.
Fue inicialmente institucionalizada por un incidente relacionado con la muerte de un niño que estaba bajo la supervision de Mary

The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main.
La explosión y el humo que sacudió al centro de Chicago esta tarde fue inicialmente atribuída a una ruptura principal de gas.

Before operation Cold War, because the Commissioner was out of town, M.B. Lee was initially the Acting Commissioner.
Antes de la operación "Guerra Fría", el Comisario estaba fuera del país... y M.B. Lee fue inicialmente... el Comisionado Adjunto.

Not with the names initially tried;
–No con los nombres que intentamos inicialmente;

Why they only sent me initially?
¿Por qué me han enviado inicialmente a mí solo?

Initially, I believe they were black.
Inicialmente creo que eran negros.

'Well, initially,' said Jackson.
–Bueno, inicialmente –dijo Jackson–.

No. It was worked by King and Carswell initially.
—No, inicialmente lo llevaron King y Carswell.

Two approaches initially, see?
—Inicialmente hay dos aproximaciones, ¿ve?

It was a case initially made in the lab.
Era un caso inicialmente cimentado en el laboratorio.

And at least initially, that’s all that mattered.
Y eso era lo único que importaba, al menos inicialmente.

She wasn’t part of the plan. Not initially.
Ella no formaba parte del plan. No inicialmente.