Traduction de "initially was" à espagnol

Initially was

• inicialmente fue
• inicialmente estaba

Exemples de traduction

inicialmente fue

Initially, this call went unheeded.
Inicialmente se desoyó este llamamiento.

Initial appropriation resources
Recursos consignados inicialmente

Initial approved
Puestos aprobados inicialmente

Their approach may initially be one of scepticism, at best.
Inicialmente serían, como mucho, escépticos.

Initially, during its commissioning,
Inicialmente, durante la puesta en servicio,

Initial appointment 2006/07
inicialmente para 2006/2007

Initially programmed
Programados inicialmente

Approved initial positions for 2007
Aprobados inicialmente para 2007

14 years (initially)
14 años (inicialmente)

For the Irish, the potato initially was a godsend.
Para el irlandés, la papa inicialmente fue un regalo del cielo.

The main problem we had initially was we couldn't record and the reason was I was signed to Mike's production company, and that gave Mike the power to decide basically all the essentials about how we recorded, who we recorded with.
El principal problema que tuvimos inicialmente fue que no pudimos grabar y la razón fue que yo estaba contratado por la productora de Mike, y eso le dió a Mike el poder de decidir básicamente todos los aspectos esenciales acerca de cómo grabábamos, con quién grabábamos.

The one thing that many people don't realize is that the first story we can read about Elijah doesn't talk about that he was taken up there with horses, but just by that fiery chariot that initially was described like a fiery furnace.
Lo único que mucha gente no se da cuenta es que la primera historia que podemos leer acerca de Elías no habla de que fue llevado hasta ahí con caballos, sino gracias a ese carro de fuego que inicialmente fue descrito como "un horno de fuego".

Not with the names initially tried;
–No con los nombres que intentamos inicialmente;

Why they only sent me initially?
¿Por qué me han enviado inicialmente a mí solo?

Initially, I believe they were black.
Inicialmente creo que eran negros.

'Well, initially,' said Jackson.
–Bueno, inicialmente –dijo Jackson–.

No. It was worked by King and Carswell initially.
—No, inicialmente lo llevaron King y Carswell.

Two approaches initially, see?
—Inicialmente hay dos aproximaciones, ¿ve?

It was a case initially made in the lab.
Era un caso inicialmente cimentado en el laboratorio.

And at least initially, that’s all that mattered.
Y eso era lo único que importaba, al menos inicialmente.

She wasn’t part of the plan. Not initially.
Ella no formaba parte del plan. No inicialmente.