Traduction de "was bucket" à espagnol

Was bucket

• fue un balde
• fue cubeta

Exemples de traduction

fue un balde

It purchased and distributed 44,000 sets of buckets and soap so that people could wash their hands.
El UNICEF compró y distribuyó 44.000 juegos de baldes y jabón para que la gente pudiera lavarse las manos.

The cell contains a bed, table, chair and `Slop Pail', that is, a bucket provided to each prisoner to use as a toilet.
La celda tiene una cama, una mesa, una silla y un "cubo de la basura", es decir un balde proporcionado a cada preso para que lo use como retrete.

They will receive blankets, buckets, plastic sheeting and a one month's supply of food commodities upon their departure.
Al partir, éstos recibirán mantas, baldes, láminas de plástico y suministros alimentarios para un mes.

His head was reportedly placed in a bucket full of salty water.
Le habrían introducido la cabeza en un balde lleno de agua con sal.

There was no artificial light in the cell, no slop bucket, and he was only allowed to use the toilet once a day.
En la celda no tenían luz artificial ni había un balde para desperdicios y sólo le permitían utilizar los aseos una vez por día.

Eleven of them were transferred to the State Prison, where on arrival they were doused with buckets of cold water.
Once de ellos fueron trasladados a la Penitenciaria Nacional donde al llegar fueron rociados con baldes de agua fría.

He was allegedly forced to stand naked, still handcuffed, and buckets of cold water were poured over him.
Declara también que se le obligó a permanecer de pie y desnudo, siempre esposado, mientras se le derramaban encima baldes de agua fría.

They were also alleged to have brought a bucket of water and to have thrown water at her mouth and nose.
También habrían traído un balde lleno de agua y le habrían echado agua por la boca y la nariz.

Slop buckets are used, filled with human waste and stagnant water, and only emptied once per day.
Hay un balde para desperdicios que se llena de excreta y agua sucia y sólo se vacía una vez al día.

Bucket sniffed the envelope.
Balde olfateó el sobre.

“Like a bucket of klunk.”
—Como un balde de plopus.

She handed him the bucket.
—Le devolvió el balde—.

It was on a sideboard in an ice bucket.
Estaba en un armario, en un balde con hielo.

Bucket looked pained.
Balde parecía dolorido.

Bucket smiled brightly.
Balde sonreía alegremente.

They will lower me in the bucket.
Me van a bajar a mí en el balde.

then on an upturned bucket;
después a un balde boca abajo;

“I just took it from the bucket.”
—La saqué del balde.

He suspended the bucket alongside.
Al lado colgó también el balde.

fue cubeta

Works on the sewage system are also ongoing and flash toilets have been built to replace pit latrines and bucket toilets in some of the prisons.
Asimismo, en algunas cárceles se están llevando a cabo reformas en la red de saneamiento y se han instalado inodoros de descarga en sustitución de las letrinas de hoyo seco y los inodoros con cubeta.

At night the women were not allowed to go out of their cells and use the toilet, but had to use a bucket instead.
En la noche no las dejaban salir de las celdas para usar el retrete, por lo que tenían que usar una cubeta.

Tractor with Bucket &Backhoe
Tractor con cubeta y retroexcavadora

The police beat them, put their heads in buckets of water and made them do squats, to make them confess to complicity in the murder of a young man.
Con el objeto de que confesaran su participación en el homicidio de un joven los policías sometieron a estos menores a golpes, les metieron la cabeza en una cubeta de agua y les obligaron a hacer sentadillas.

The police threw buckets of cold water at him and applied electroshocks with cables to his testicles.
La policía le echó cubetas de agua y le aplicó choques eléctricos en los testículos.

Betty strode in with a bucket of ice.
Betty entró con una cubeta de hielo.

“Am I building a pipeline or hauling buckets?”
¿Estoy construyendo una tubería o acarreando cubetas?

‘This is better.’ He set the bucket beside her.
–Esto es mejor –posó la cubeta al lado de ella–.

He only makes a penny per bucket of water delivered, but he delivers billions of buckets of water everyday.
Él sólo ganaba un centavo por cubeta de agua entregada, pero entregaba miles de millones de cubetas de agua diariamente.

In order to compete, Ed immediately lowered his rates by 75%, bought two more buckets, added covers to his buckets and began hauling four buckets each trip.
Con el fin de competir, Ed bajó su precio inmediatamente en 75 por ciento, consiguió otras dos cubetas, añadió cubiertas a sus cubetas y comenzó inmediatamente a acarrear cuatro cubetas en cada viaje.

Verity was dunking a cube of soap into her bucket.
Verity estaba mojando un cubo de jabón en su cubeta.

No, Raven, we are not throwing a bucket of water on her.
–No, Cuervo, no le arrojaremos una cubeta de agua encima.

an additional champagne bottle was afloat in a bucket of melted ice.
en una cubeta de hielo derretido flotaba una tercera.

No toilets in the cells; no sinks; not even a tin bucket.
No había baño en las celdas, ni lavabos, ni siquiera una cubeta de estaño.

I leaned over the wash bucket and splashed my face.
Me acerqué a la cubeta y me lavé la cara con agua—.