Traduction de "bucket was" à espagnol

Bucket was

• el cubo era
• balde era

Exemples de traduction

el cubo era

There was no furniture at all in either cell, except for a bucket for sanitation.
No había muebles en ninguna de las celdas, salvo un cubo empleado con fines sanitarios.

Public toilet (flush/bucket/KVIP)
Letrina pública (con descarga de agua/cubo/de pozo mejorada con ventilación)

The toilet consisted of a bucket in one of the corners.
El retrete era un cubo en una esquina.

In the cell are only three beds and a bucket for urinating.
En la celda sólo hay tres camas y un cubo para orinar.

Motivate people to get bucket privies converted into Sulabh toilets.
:: Motivar a las personas a que sustituyan sus letrinas de cubo por letrinas Sulabh;

A bucket was placed in the corner for sanitary purposes, and there was no water in the cell.
Había un cubo en un rincón con fines sanitarios y no había agua.

Before being returned to his cell, a bucket of water would be thrown over him.
Antes de devolverlo a la celda, le arrojaban un cubo de agua.

Otherwise they had to use a bucket in the cell.
En caso contrario, tenían que utilizar un cubo que había en la celda.

There was a small bucket in the cells used as a toilet.
En las celdas había un pequeño cubo que se utilizaba como retrete.

“Get me a bucket.” A bucket, thought Sara, what did the voices want with a bucket?
—Tráeme un cubo. Un cubo, pensó Sara, ¿qué querían hacer las voces con un cubo?

Where was the bucket?
¿Dónde estaba el cubo?

The bucket was removed.
El cubo fue retirado.

“Is that a champagne bucket?”
—¿Eso es un cubo de champán?

The bucket in the well.
El cubo en el pozo.

“What’s with the bucket?”
—¿Ocurre algo con ese cubo?

There was a bucket too.
Había también un cubo y un cazo.

balde era

It purchased and distributed 44,000 sets of buckets and soap so that people could wash their hands.
El UNICEF compró y distribuyó 44.000 juegos de baldes y jabón para que la gente pudiera lavarse las manos.

They will receive blankets, buckets, plastic sheeting and a one month's supply of food commodities upon their departure.
Al partir, éstos recibirán mantas, baldes, láminas de plástico y suministros alimentarios para un mes.

His head was reportedly placed in a bucket full of salty water.
Le habrían introducido la cabeza en un balde lleno de agua con sal.

There was no artificial light in the cell, no slop bucket, and he was only allowed to use the toilet once a day.
En la celda no tenían luz artificial ni había un balde para desperdicios y sólo le permitían utilizar los aseos una vez por día.

Eleven of them were transferred to the State Prison, where on arrival they were doused with buckets of cold water.
Once de ellos fueron trasladados a la Penitenciaria Nacional donde al llegar fueron rociados con baldes de agua fría.

He was allegedly forced to stand naked, still handcuffed, and buckets of cold water were poured over him.
Declara también que se le obligó a permanecer de pie y desnudo, siempre esposado, mientras se le derramaban encima baldes de agua fría.

They were also alleged to have brought a bucket of water and to have thrown water at her mouth and nose.
También habrían traído un balde lleno de agua y le habrían echado agua por la boca y la nariz.

Slop buckets are used, filled with human waste and stagnant water, and only emptied once per day.
Hay un balde para desperdicios que se llena de excreta y agua sucia y sólo se vacía una vez al día.

- Maybe one bucket was enough.
- Quizás un balde era suficiente.

Bucket sniffed the envelope.
Balde olfateó el sobre.

“Like a bucket of klunk.”
—Como un balde de plopus.

She handed him the bucket.
—Le devolvió el balde—.

It was on a sideboard in an ice bucket.
Estaba en un armario, en un balde con hielo.

Bucket looked pained.
Balde parecía dolorido.

Bucket smiled brightly.
Balde sonreía alegremente.

They will lower me in the bucket.
Me van a bajar a mí en el balde.

then on an upturned bucket;
después a un balde boca abajo;

“I just took it from the bucket.”
—La saqué del balde.

He suspended the bucket alongside.
Al lado colgó también el balde.